{"id":29058,"date":"2020-02-05T23:15:38","date_gmt":"2020-02-05T22:15:38","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29058"},"modified":"2020-02-05T23:15:38","modified_gmt":"2020-02-05T22:15:38","slug":"estropezu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu","title":{"rendered":"estropezu"},"content":{"rendered":"<p><em>iz.\u00c2\u00a0 <\/em><strong>1<\/strong> iz. Oztopoa. Ik. <strong>behaztopa<\/strong>. <em>Estropezuak ezarriz eror gaitezen<\/em>.<strong> 2<\/strong> iz. Estropezu egitea, behaztopatzea. <em>Hemen estropezu eta hor behaztopa zebilen. Han izan zuen lehenengo estropezua<\/em>.<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>[oztopoa]:<\/strong> debeku, enbarazu, eragaitz, eragozgarri, eragozle, eragozpen, eragozpide, galarazpen, oztopo, oztopobide, traba, trabagarri, behaztopa Ipar., faxeria Ipar., poxelu Ipar., trebukagarri Ipar., destorbu Ipar.\/Naf., baragailu Zub., epantxu Zub., objekzio beh., behaztopabide jas., behaztopagarri jas., behaztopa-harri jas., atzerabide g.e., atzeragarri g.e., atzerapen g.e., eragozketa g.e., molestia Heg. beh., baragarri Ipar. g.e., murtzi Ipar. g.e., enpatxu Ipar. zah., harzaragarri Ipar. zah., trabu Ipar. zah.<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>[zapasaltoa]<\/strong>: zapasalto, behaztopa Ipar., trebukaldi Ipar., trebuku Zub., behaztopatze jas., trebukamendu Ipar. g.e., haburiko Ipar. zah.<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) iz. obst\u00c3\u00a1culo, estorbo, traba (2) iz. tropiezo, traspi\u00c3\u00a9s, mal paso, desliz (3) iz. inconveniente, accidente<br \/>\n<strong>fr<\/strong> iz. obstacle, emp\u00c3\u00aachement<br \/>\n<strong>en<\/strong> iz. hindrance, impediment, obstacle; handicap<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) iz. obst\u00c3\u00a1culo, dificuldade, impedimento (2) iz. trope\u00c3\u00a7o, trasp\u00c3\u00a9s (3) iz. inconveniente<br \/>\n<em><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>Estropezuak<\/strong> ezarri zituzten eror gaitezen.\u00c2\u00a0<\/em><em> (Elhuyar hiztegia)<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_29069\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/estropezu.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-29069\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-29069 \" title=\"estropezu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/estropezu.png\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"307\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/estropezu.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/estropezu-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-29069\" class=\"wp-caption-text\">estropezu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz.\u00c2\u00a0 1 iz. Oztopoa. Ik. behaztopa. Estropezuak ezarriz eror gaitezen. 2 iz. Estropezu egitea, behaztopatzea. Hemen estropezu eta hor behaztopa zebilen. Han izan zuen lehenengo estropezua. (Hiztegi Batua) Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) [oztopoa]: debeku, enbarazu, eragaitz, eragozgarri, eragozle, eragozpen, eragozpide, galarazpen, oztopo, oztopobide, traba, trabagarri, behaztopa Ipar., faxeria Ipar., poxelu Ipar., trebukagarri Ipar., destorbu [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='estropezu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estropezu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29058"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29058"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29071,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29058\/revisions\/29071"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}