{"id":29250,"date":"2020-06-03T22:47:11","date_gmt":"2020-06-03T20:47:11","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29250"},"modified":"2020-06-03T22:47:11","modified_gmt":"2020-06-03T20:47:11","slug":"arbintasun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun","title":{"rendered":"arbintasun"},"content":{"rendered":"\n<p>iz. (1) Larritasuna. || (2) Amorrua.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>arbintasun<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>1. (V ap. A \u00e2\u2020\u0090 A\u00c3\u00b1 (V) ). &#8220;Ira&#8221; , &#8220;sa\u00c3\u00b1a&#8221; A\u00c3\u00b1 . &#8220;<strong>Sa\u00c3\u00b1a, furor<\/strong>&#8221; A. v. armintasun. Ez gaitu beinbere kastigetan, eztau gugaz usetan bere justiziaz, arbintasunaz ta aserreaz. A\u00c3\u00b1 GGero ms. 108 (Ax 138 (V 91) iustiziaz). <\/p>\n\n\n\n<p>2. &#8220;(V-arr), <strong>apuro, estrechez<\/strong>&#8221; A.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> iz.    [arbintasun]: <em>larritasun<\/em>, <em>estutasun<\/em>, <em>estualdi<\/em>, <em>larrialdi<\/em>, urduritasun. Ant. <em>lasaitasun<\/em>, patxada<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>es<\/strong>  (1) iz. (B) apuro, estrechez, agobio; angustia (2) iz. (B) enfado, enojo<\/li><li><strong>en<\/strong>  (1) iz. anguish (2) annoyance, irritation<\/li><li><strong>fr<\/strong> (1) angoisse (2) m\u00c3\u00a9contentement, agacement<\/li><li><strong>port<\/strong> (1)<em> <\/em>ang\u00c3\u00bastia (2) aborrecimento, zanga, irrita\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ihes egin gizon gaiztoaren <strong>arbintasunetik<\/strong>. (OEH, moldatua)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/arbintasun2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29616\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/arbintasun2.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/arbintasun2-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/arbintasun2-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>arbintasun<\/figcaption><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. (1) Larritasuna. || (2) Amorrua. Orotariko Euskal Hiztegian arbintasun. 1. (V ap. A \u00e2\u2020\u0090 A\u00c3\u00b1 (V) ). &#8220;Ira&#8221; , &#8220;sa\u00c3\u00b1a&#8221; A\u00c3\u00b1 . &#8220;Sa\u00c3\u00b1a, furor&#8221; A. v. armintasun. Ez gaitu beinbere kastigetan, eztau gugaz usetan bere justiziaz, arbintasunaz ta aserreaz. A\u00c3\u00b1 GGero ms. 108 (Ax 138 (V 91) iustiziaz). 2. &#8220;(V-arr), apuro, estrechez&#8221; A. Sinonimoak [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arbintasun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arbintasun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29250"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29250"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29617,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29250\/revisions\/29617"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}