{"id":29292,"date":"2020-03-31T21:41:58","date_gmt":"2020-03-31T19:41:58","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29292"},"modified":"2020-03-31T21:42:02","modified_gmt":"2020-03-31T19:42:02","slug":"aizkol","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol","title":{"rendered":"aizkol"},"content":{"rendered":"\n<p>askol, axkol: hitz hau gezurra edo &#8220;ziria&#8221; sartu dela adierazteko esaten da. &lt;Se emplea para decir que algo es mentira o trola.> Zer axkola bota dakun. || Askola. &#8220;Axkola&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>aizkol 1.<\/strong> Ik. <strong>aixkol<\/strong>.  iz. BOT. Leguminosoen familiako landare belarkara. Zurtoina adarkatua, hostoak lantza-formakoak, loreak moreak edo zuriak eta leka-motako fruituak ditu. Abereak bazkatzeko erabiltzen da (<em>Lathyrus sativus<\/em>).  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>aizkol 2. <\/strong><em>Aizkora<\/em> izenak zenbait hitz-elkartetan hartzen duen forma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. (Sal, R), aixkol (Sal, R-uzt), axkol (AN-gip, B, Sal, R), aiskol (Aq 102 (AN)),                      askol (B). Ref.: A (aizkol, aixkol, axkol); Izeta BHizt2 (axkol).  &#8220;Arveja cuadrada&#8221; Aq 102.   &#8220;(Sal, R) arveja&#8221; A. &#8221; Axkol (AN-gip), almorta, quija&#8221;                         Ib. &#8220;(Lathyrus sativus), almortas, quijas, titos, muela, [&#8230;] illar latza, de illarra arbeja y latza \u00c3\u00a1spera, y vale como arbeja \u00c3\u00a1spera. En Tierra de Pamplona la llaman askol &#8221;  Lcq 73.   Cf. Baraib: &#8220;Aizcoles (Pueblos lindantes con Navarra). Titos, guijas o almortas, planta papilion\u00c3\u00a1cea (Lathyrus sativus)&#8221;. Cf. tbn. VocNav: &#8220;Aiscol. Nombre que dan en Pamplona, Cuenca y Monta\u00c3\u00b1a a la leguminosa Latirus sativus, llamada almorta, muela, tito y guija&#8221; (v. tbn. ascol).  <\/p>\n\n\n\n<p>2.  &#8220;(AN-5vill), lenteja&#8221;  A.  Oe edontzi ta eltzeak, gari, garagar ta iri\u00c3\u00b1a, opillak, babak, aizkolak ta errariak.  Ol 2 Sam 17, 28 (Dv baba, dilista, ilhar frijitua, Ker babak, tillistak; cf. Ol Gen 25, 34 txillista).                                                                                Gari, garagar, baberrun, aizkol, artatxiki ta oloa artu ta ontzi batean sartu.                              Ol Ez 4,  9. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#deebf1\" class=\"has-background\">3.  &#8220;Axkol, askol. Se emplea para decir que algo es mentira o trola. Zer axkola bota dakun&#8221; Izeta BHizt2.  .  Cf. VocNav s.v. aiscol.                                       <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>es<\/strong> <em>iz.<\/em>  <strong>almorta<\/strong> \u00e2\u017e\u00a5 aixkol >  \u00c2\u00a0<em>iz.<\/em>  (Bot.) almorta, muela, guija, tito <em>(Lathyrus\u00c2\u00a0sativus<\/em>)            <\/li><li><strong>en<\/strong> <em>iz.<\/em> grass pea<\/li><li><strong>fr<\/strong> <em>iz.<\/em> (planta: Lathyrus sativus) lathyrus;  (fruto de planta) gesse<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> Zer axkola bota dakun!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/axkol.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29293\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/axkol.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/axkol-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/axkol-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>askol, axkol: hitz hau gezurra edo &#8220;ziria&#8221; sartu dela adierazteko esaten da. &lt;Se emplea para decir que algo es mentira o trola.> Zer axkola bota dakun. || Askola. &#8220;Axkola&#8221; Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa aizkol 1. Ik. aixkol. iz. BOT. Leguminosoen familiako landare belarkara. Zurtoina adarkatua, hostoak lantza-formakoak, loreak moreak edo zuriak eta leka-motako fruituak ditu. Abereak [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='aizkol' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aizkol' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29292"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29294,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29292\/revisions\/29294"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}