{"id":2930,"date":"2010-08-12T11:16:07","date_gmt":"2010-08-12T09:16:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2930"},"modified":"2010-08-12T11:46:01","modified_gmt":"2010-08-12T09:46:01","slug":"jukutria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria","title":{"rendered":"jukutria"},"content":{"rendered":"<p>iz. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jokaldi\" target=\"Emaitza\">Jokaldi<\/a> makurra, azpijokoz eta norbaiten kaltetan egindako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ekintza\" target=\"Emaitza\">ekintza<\/a>. <em>Begira <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jukutria\" target=\"Emaitza\">jukutria<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gaizto\" target=\"Emaitza\">gaizto<\/a> bat guri egitetik.<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>iz.<\/em><\/strong> <em>Ipar.<\/em><span style=\"color: #009999;\"><br \/>\n[jokaldi makurra]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=jokaldi\">jokaldi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=maltzurkeria\">maltzurkeria<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=txakurkeria\">txakurkeria<\/a> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<em> (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> traici\u00c3\u00b3n, jugarreta, enga\u00c3\u00b1o, trampa<br \/>\n<strong>fr<\/strong> mauvais tour, pi\u00c3\u00a8ge, trahison<br \/>\n<strong>en<\/strong> betrayal; (dirty) trick, ruse; deceit, deception<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Alferrik da hona nola heldu zen galdetzea.<br \/>\nGure aurreko maizterrak ahaztu ote zuen deskuidoz edo maleziaz,<br \/>\nleihoak zabalik utzi arau sartu ote zen gu ohartu gabe,<br \/>\ngeure disko bilduma gorroto duen bizilagunen <strong>jukutria <\/strong>ote den<br \/>\nedo hilean behin ura, gasa, argindarraren kontaduria<br \/>\naztertzera datorren<br \/>\nlangile buzo-urdinarena. <\/em><br \/>\n<a title=\"Tigre batekin bizi\" href=\"http:\/\/www.noticiasdegipuzkoa.com\/2010\/08\/08\/politica\/euskadi\/tigre-batekin-bizi\"><em>Tigre batekin bizi<\/em><\/a>, <strong>Harkaitz Cano<\/strong> (Noticias de Gipuzkoa, 10-08-08)<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Punk-rocka industriari ipurdian<br \/>\nostikada bat emateko jaio zen.<br \/>\n&#8220;Anarkia U.K.&#8221;-n,<br \/>\nnumber one zerrendetan.<br \/>\nAtera dezagun dirua kaosetik.<br \/>\n&#8220;Me debo ir o quedarme&#8221;<br \/>\nLevisentzat.<br \/>\nNo more heroes<br \/>\ngezurrik haundiena zen.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Rock &amp; Rollaren industria<br \/>\nRock &amp; Rollaren <strong>jukutria<\/strong><\/em><br \/>\n<a title=\"Rock &amp; Rolaren jukutria\" href=\"http:\/\/www.negugorriak.net\/archivos\/letras\/borreroak\/rockrock.htm\"><em>Rock &amp; Rollaren jukutria<\/em><\/a>, <strong>Negu Gorriak<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Jokaldi makurra, azpijokoz eta norbaiten kaltetan egindako ekintza. Begira jukutria gaizto bat guri egitetik. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. Ipar. [jokaldi makurra] jokaldi, maltzurkeria, txakurkeria (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es traici\u00c3\u00b3n, jugarreta, enga\u00c3\u00b1o, trampa fr mauvais tour, pi\u00c3\u00a8ge, trahison en betrayal; (dirty) trick, ruse; deceit, deception Alferrik da hona nola [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='jukutria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jukutria' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2930"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2933,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930\/revisions\/2933"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}