{"id":29311,"date":"2020-04-06T20:57:09","date_gmt":"2020-04-06T18:57:09","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29311"},"modified":"2020-04-06T20:57:11","modified_gmt":"2020-04-06T18:57:11","slug":"astundu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu","title":{"rendered":"astundu"},"content":{"rendered":"\n<p><em>da<\/em>\/<em>du<\/em> ad. <strong>astundu, astun\/astundu, astuntzen<\/strong>|Astun edo astunago bihurtu. <em>Astoa  egur zamaz ongi astundua. Karga astundu. Gaitzak astuntzen dio burua.  Gorputz ustelkorrak arima astuntzen baitu. Ez gero zuen bihotzak lurreko  kezkez astundu. Berriz ere lo zeudela aurkitu zituen, haien begiak  astunduak baitziren<\/em>. <em>(Hiztegi batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> ad.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[astunago bihurtu]: pisutu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>es<\/strong>  (1)  <em>da\/du ad.<\/em>  hacer(se) pesado (2) <em>da\/du ad.<\/em>  agravar(se);  ponerse serio\/severo (3)  <em>da\/du ad.<\/em>  ponerse pesado\/aburrido (4) <em>da\/du ad.<\/em>  ralentizar  <\/li><li><strong>en<\/strong>  (1) make (be) heavy  (2) ad. aggravate (oneself); get serious \/ severe (3) ad. get heavy \/ boring (4) ad. slow down<\/li><li><strong>fr<\/strong> (1) ad. faire (\u00c3\u00aatre) lourd (2) ad. aggraver (soi-m\u00c3\u00aame); devenir s\u00c3\u00a9rieux \/ s\u00c3\u00a9v\u00c3\u00a8re (3) ad. obtenir lourd \/ ennuyeux (4) ad. ralentir   <\/li><li><strong>port<\/strong> (1) ficar pesado  (2) agravar-se; fique s\u00c3\u00a9rio \/ grave (3) ad. fique pesado \/ chato (4) abrandar<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Begigainak <strong>astundu <\/strong>egin zitzaizkion, zikomotrizitate sistema erlaxatu. [<em>Berandu da gelditzeko<\/em>, Unai Iturriaga (Susa, 1999)]<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/astundu.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29312\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/astundu.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/astundu-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/astundu-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>da\/du ad. astundu, astun\/astundu, astuntzen|Astun edo astunago bihurtu. Astoa egur zamaz ongi astundua. Karga astundu. Gaitzak astuntzen dio burua. Gorputz ustelkorrak arima astuntzen baitu. Ez gero zuen bihotzak lurreko kezkez astundu. Berriz ere lo zeudela aurkitu zituen, haien begiak astunduak baitziren. (Hiztegi batua) Sinonimoak ad.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[astunago bihurtu]: pisutu Beste hizkuntza batzuetan es (1) da\/du ad. hacer(se) [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='astundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/astundu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29311"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29311"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29317,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29311\/revisions\/29317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}