{"id":29598,"date":"2020-05-31T16:49:13","date_gmt":"2020-05-31T14:49:13","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29598"},"modified":"2020-05-31T21:10:19","modified_gmt":"2020-05-31T19:10:19","slug":"zerrepeldu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu","title":{"rendered":"zerrepeldu"},"content":{"rendered":"\n<p>da\/du ad. 1. Zerrepel jarri. <em>Eguzkitan berehala zerrepeltzen da ura<\/em>. 2. (hed.) Edatearen ondorioz apur bat mozkortu. Zerbait zerrepeldu zirenean, bertsotan hasi ziren. <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak<\/strong> (UZEI sinonimoen hiztegia)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zerrepeldu<\/strong>: ad. g.e.<\/p>\n\n\n\n<p>[epeldu]: epeldu, zerbeldu g.e.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>[apur bat horditu]: txolindu, zerbeldu g.e., erdi mozlortu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> (1) <em>ad. da<\/em> calentarse, entibiarse (2) <em>ad. da, ad. dau<\/em> achispar(se), alegrar(se) a causa del alcohol; embriagar(se) ligeramente<br><strong>fr<\/strong> (1) r\u00c3\u00a9chauffer (2) se griser, s&#8217;enivrer<br><strong>en<\/strong> (1) warm up (2) to get tipsy<br><strong>port<\/strong> (1) aquecer (2) alegrar, deixar calibrado(a)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"eu\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/gaurkohitza?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#gaurkohitza<\/a> &quot;zerrepeldu&quot;  <a href=\"https:\/\/twitter.com\/InigoRoque?ref_src=twsrc%5Etfw\">@InigoRoque<\/a> k <a href=\"https:\/\/twitter.com\/katakrak54?ref_src=twsrc%5Etfw\">@katakrak54<\/a> ek argitaratutako &quot;Bost egun, bost gau eta bi narrazio labur&quot; liburuan darabil <a href=\"https:\/\/twitter.com\/euskaljakintza?ref_src=twsrc%5Etfw\">@euskaljakintza<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/LfyH5QfYDF\">pic.twitter.com\/LfyH5QfYDF<\/a><\/p>&mdash; Zihara Enbeita (@ziharae) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ziharae\/status\/1266058973767258118?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 28, 2020<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Bazkalostean alde egin zuten. Lamba\u00c3\u00a7ak mendi aldera jo zuen, <strong>zerrepelduta <\/strong>eta kopetilun. [<em>Boste egun, bost gau eta bi narrazio labur<\/em>, @InigoRoque (Katakrak54, 2020)]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/zerrepeldu.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29595\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/zerrepeldu.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/zerrepeldu-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/zerrepeldu-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>da\/du ad. 1. Zerrepel jarri. Eguzkitan berehala zerrepeltzen da ura. 2. (hed.) Edatearen ondorioz apur bat mozkortu. Zerbait zerrepeldu zirenean, bertsotan hasi ziren. (Hiztegi Batua) Sinonimoak (UZEI sinonimoen hiztegia) Zerrepeldu: ad. g.e. [epeldu]: epeldu, zerbeldu g.e.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [apur bat horditu]: txolindu, zerbeldu g.e., erdi mozlortu Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) ad. [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zerrepeldu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zerrepeldu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29598"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29599,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29598\/revisions\/29599"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}