{"id":29861,"date":"2020-07-20T19:01:28","date_gmt":"2020-07-20T17:01:28","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29861"},"modified":"2020-07-20T19:01:28","modified_gmt":"2020-07-20T17:01:28","slug":"bage","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bage","title":{"rendered":"bage"},"content":{"rendered":"\n

bage<\/strong> postpos. [Oharra: Euskaltzaindiak, bage<\/em>-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. gabe<\/a><\/strong>]. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

bage. v. gabe; bahe. (Chaho, T-L).<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[bage]<\/strong>: e. gabe || (1) gaberik<\/em>, barik<\/em> (2) gabeko (3) gabetasun<\/em>, gabezia<\/em> (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> Ik.<\/strong> gabe || (1) postp.<\/em> sin (2) postp.<\/em> en vez de, en lugar de (3) postp.<\/em> (denborazkoetan) antes de (4) postp.<\/em> (aditzaren era burutuaren ondoren, agintzeko edo ohartarazteko) no (5) iz.<\/em> carencia, necesidad, privaci\u00c3\u00b3n, falta (6) izond.<\/em> pobre, necesitado, -a; carente, desprovisto, -a
fr <\/strong>(1) postp.<\/em> sans (2) postp.<\/em> au lieu de, \u00c3\u00a0 d\u00c3\u00a9faut de ; \u00c3\u00a0 la place de (3) postp.<\/em> (denborazkoetan) en moins de, sans plus de (4) izond.<\/em> pauvre, n\u00c3\u00a9cessiteux, -euse ; d\u00c3\u00a9fectueux, -euse
en<\/strong> (1) postp.<\/em> without (2) postp.<\/em> instead, rather (3) postp.<\/em> [denborazkoetan<\/em>] before
port<\/strong> (1) postp.<\/em> sem<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Guztiz ederra, parerik bagea<\/strong>! #gaurkohitza<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

bage postpos. [Oharra: Euskaltzaindiak, bage-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. gabe]. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian bage. v. gabe; bahe. (Chaho, T-L). Sinonimoak: iz. [bage]: e. gabe || (1) gaberik, barik (2) gabeko (3) gabetasun, gabezia (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29861"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29864,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29861\/revisions\/29864"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}