{"id":29898,"date":"2020-07-27T23:44:32","date_gmt":"2020-07-27T21:44:32","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29898"},"modified":"2020-07-27T23:44:32","modified_gmt":"2020-07-27T21:44:32","slug":"litxarreria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/litxarreria","title":{"rendered":"litxarreria"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> iz. Lapurreta txikia. <\/strong>Litxarreriak egin. Gau eta egun litxarrerian ari direnak. Ume-mirabeei erakusten dienak litxarrerietan: \u00c2\u201choa, ekar itzak urliaren sorotik arbia, basotik garoa, hostoa, egurra, sagarrak, artoa\u00c2\u201d. Etxean litxarreria, jokoan iruzurra<\/em>. 2 iz. Premiarik gabe jaten diren gauza goxoak. <\/strong>Gozotegiko litxarreriak besterik ez dute jaten<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

litxarreria<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> (V-gip, G; H), litxarkeria (G (-i); A\u00c3\u00b1 (G), H), letxarreria (V-gip), litxurreria (A, que cita el msLond ), letxurreria (Izt). Ref.: A (litxarreri, litxarkeri); Iz ArO\u00c3\u00b1. Hurto, rater\u00c3\u00ada; robo.<\/strong> “Hurtillos, rater\u00c3\u00adas” A\u00c3\u00b1. “Peque\u00c3\u00b1as sisas, hurtos” Iz ArO\u00c3\u00b1. Sg. Hb: “Litxarreria <lich->, filouterie, divertissement inconvenant, action bl\u00c3\u00a2mable m\u00c3\u00aame sous le rapport de l’enfantillage”. v. listerreria.
*Zeren [esku] oez baliatzen dan bekataria […] litxarreriak egiteko. AA I 537. Esku oriek izan badira litxarreriarako. AA III 564. Egiten zituztela [zeltarrak] litxarreri ta txarkeri asko. Etxeg EE 1882c, 561. Zenbait itsusikeri eta litxarreri egindakoan eraman zuen Zeutara. AJauregi EE 1885b, 177. <\/em><\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> + lutxarreria (-i V-oroz-ger-m ap. A). Golosiner\u00c3\u00ada<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

*Litxarreriya! Obe zuben arto berua jan [lau zentimoko pastela ba\u00c3\u00b1o] . Sor Bar 62. Litxarrerian orla oituak \/ asko kalian gabiltza; \/ gizen iduki nai gantza, \/ zartzera ona esperantza. MendaroTx 174. Gorrioi zarrak baratzatxuan \/ litxarreriya gozuan. Ib. 116. Lapurretak ere egin oi nitun gurasoen iaki-gelatik edo maietik, litxarreriz, naiz beste aurreri emateko. “Gula imperitante” . Or Aitork 34. <\/p>\n\n\n\n

(V-gip, G), litxarkeria (V-gip), letxarreria (V-gip). Ref.: A; Etxba Eib (letxarrerixia, litxarrerixia); Elexp Berg (litxarrerixa). Golosina<\/strong>. “Antojo en el comer. Ez eukan jateko gogorik litxarrerixak ba\u00c3\u00b1o ” Etxba Eib. “D\u00c3\u00adcese de los antojos en el comer: golosinas, alimentos caros, etc., sobre todo si se comen a deshora y a escondidas. Goiz guztia litxarrerixak jaten ” Elexp Berg.
*Zuek, konfiteiko litxarrerikin agortuak zauzte. Alz Bern 58. Jan egosia litxarkeritzat etsiten dabe. Ibarg Geroko 57 (ap. DRA). <\/em><\/p>\n\n\n\n

LITXARRERIAN.<\/strong> a) (Andar, etc.) robando, rateando. <\/strong>Ezagutzen du litxarrerian bizi danak […] gauz ona […] dala Jaungoikoa serbitzea. AA III 419. Errikotik eta auzoetatik litxarrerian gau ta egun ari diranak. Ib. 425. Espa\u00c3\u00b1ako tropatik igesturik litxarrerian zebiltzan soldaduai. Izt C 387. Oliyo-usaian ezkill-torrian \/ ujuka bezela ontza, \/ litxarrerian oitua marruz <me-> \/ solora begira auntza. MendaroTx 114. b)<\/strong> (V-gip ap. Elexp Berg). (Andar, etc.) comiendo golosinas.<\/strong> “Atsalde guztia litxarrerixan zabitz” Elexp Berg.<\/p>\n\n\n\n

LITXARRERIARA. A robar, a hurtar.<\/strong> Etxean [igali-zugatzik] jarri ez eta auzora litxarkerira joateak. Munita 64. <\/p>\n\n\n\n

LITXARRERIETAN ERAKUTSI.<\/strong> Ense\u00c3\u00b1ar a hurtar. Eskandaloaren bekatuan erortzen zera ume-mirabeai erakusten badiezu litxarrerietan. AA III 557.<\/p>\n\n\n\n

Wikipedian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gozogintzan, litxarreria<\/strong> azukre eduki handia duten janari multzo bat da, tamaina txikikoak eta maiz kolore bizikoak, hala nola gozokiak, makil-goxoak eta bonboiak. Nutrizioaren aldetik, karbohidratoen proportzio handia dute eta proportzio urria beste nutrizio-elementuetatik. Hori dela eta, horien gehiegizko kontsumo iraunkorrak osasun-arazoak ekar ditzake.<\/p>\n\n\n\n

Litxarreria<\/strong> etiketa janari gazi batzuei ere jartzen zaie. Jaki gazi hauek ere karbohidrato proportzio handia dute. Esaterako, eguzki-lore pipita txigortuak, patata frijitu industrialak, etab. Produktu gazi hauek karbohidrato proportzio handia izateaz gain koipe proportzio handia ere izan ohi dute. (litxarreria<\/a>, Wikipedia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Litxarerria<\/strong> denda bat, Bartzelonan. [Bernard Gagnon \/ CC BY-SA (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0<\/a>)]<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

[lapurreta txikia]: lapurreta<\/em>, lapurreria<\/em>, ebaskeria.<\/p>\n\n\n\n

[gozokiak]: gozoki<\/em>, gozo<\/em>, mizkeria<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1)  iz.<\/em> rater\u00c3\u00ada, hurto (2) iz.<\/em> golosina
fr<\/strong> (1) iz.<\/em> [lapurreta<\/em>] filouterie (2) iz.<\/em> [gauza gozoa<\/em>] gourmandise, friandise
en<\/strong>  iz.<\/em> sweet (Br); candy (Am)
port<\/strong> (1)  iz.<\/em> ladroeira, furto (2) iz.<\/em> guloseima<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Litxarreriarik <\/strong>ez jan, gero ez duzu eta ezer afalduko! (Elhuyar hiztegia)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
litxarreria<\/figcaption><\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 iz. Lapurreta txikia. Litxarreriak egin. Gau eta egun litxarrerian ari direnak. Ume-mirabeei erakusten dienak litxarrerietan: \u00c2\u201choa, ekar itzak urliaren sorotik arbia, basotik garoa, hostoa, egurra, sagarrak, artoa\u00c2\u201d. Etxean litxarreria, jokoan iruzurra. 2 iz. Premiarik gabe jaten diren gauza goxoak. Gozotegiko litxarreriak besterik ez dute jaten. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian litxarreria. 1. (V-gip, G; […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29898"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29898"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29912,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29898\/revisions\/29912"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}