{"id":29937,"date":"2020-08-02T22:07:27","date_gmt":"2020-08-02T20:07:27","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29937"},"modified":"2020-08-02T22:07:27","modified_gmt":"2020-08-02T20:07:27","slug":"barakuilu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barakuilu","title":{"rendered":"barakuilu"},"content":{"rendered":"\n

iz. Barraskiloa. Barakuiluak belarjaleak dira. Saskia bete barakuilu. Barakuiluak jan<\/em>.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

barakuilu. barakuilo (G ap. A ; H; -ullo Lar, A\u00c3\u00b1 (G), H), barakulu (Lar), barakulo, barakoil, barekuilo (H), barrakulio. Caracol<\/strong>. v. marakulu, baraskoil, barekarakoil, barekurkuilo, marraskilo, karakoil.
*Andreak etxea behar luke nola baitu barakoilak. <\/em>Ox 177. Ondoan, barakullu zuri saski bat zedukan, eta gal-ondotik esku beltzean bakoizka artuki, onela kantatzen zien: Barakallu, barakallu, \/ atera adi gelatik; \/ barakullu, kullubara, \/ adarrak eguzkitara; \/ barakullu mojatxi, \/ ortik irten ez ba adi, \/ autsiko nik etxe\u00c3\u00b1i.<\/em> Or Mi 102. Barekuillo-azal batean argi aul batek aitzuloko orma zerbelak gorrixtatzen zituen. Ib. 72. Yardun au zuen nexkaren aurrean, saskia bete barakulludun mutikoak.<\/em> Ib. 105. Barrakulio edo karakolak omen dauzka aoan ogeitamar milla ortz. Euzkal-Egutegi <\/em>18-11-1928 (ap. DRA). Gizonari, barakuloari bezela, bere oskol aztuna karriatu ezi\u00c3\u00b1ik, bizia narran dijoakio. Elizdo EEs 1929, 177. Belarrizut, barakuillo bat bere etxearen pean dirudi.<\/em> Amez Plat 82 (ap. DRA). En DFrec hay un ej. m\u00c3\u00a1s de barakuilo y otro de barakuilu. <\/p>\n\n\n\n

ITSAS-BARAKUILU. “Itsas barakulloa, coquillage. v. maskulua” H.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

iz. [barraskiloa]: barraskilo, karakoil, karakol, kurkuilo , barekurkuilo (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) iz. (Zool.) caracol (2) iz. (Anat.) c\u00c3\u00b3clea, caracol
fr<\/strong> (1) iz.<\/em> (Zool.) escargot (2) iz.<\/em> (Anat.) lima\u00c3\u00a7on ; cochl\u00c3\u00a9e<\/a>
en<\/strong> (1) iz. (Zool.) snail (2) iz. (Anat.) ochlea
port<\/strong> (1) iz. (Zool.) caracol (2) iz. (Anat.) c\u00c3\u00b3clea, caracol<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ezin bertatik irten, ez aurrera ez atzera, ilaran erabat atrapatuta, barakuiluak baino mantsoago, aizue. [Berria<\/em>, 2009-06-16, \u00c2\u00abPostal galanta\u00c2\u00bb, Ane Mu\u00c3\u00b1oz [Gaiak]<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Barraskiloa. Barakuiluak belarjaleak dira. Saskia bete barakuilu. Barakuiluak jan. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian barakuilu. barakuilo (G ap. A ; H; -ullo Lar, A\u00c3\u00b1 (G), H), barakulu (Lar), barakulo, barakoil, barekuilo (H), barrakulio. Caracol. v. marakulu, baraskoil, barekarakoil, barekurkuilo, marraskilo, karakoil.*Andreak etxea behar luke nola baitu barakoilak. Ox 177. Ondoan, barakullu zuri saski bat […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29937"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29941,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29937\/revisions\/29941"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}