{"id":30201,"date":"2021-05-14T22:44:54","date_gmt":"2021-05-14T20:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30201"},"modified":"2021-05-14T22:44:54","modified_gmt":"2021-05-14T20:44:54","slug":"ipi-apa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ipi-apa","title":{"rendered":"ipi-apa"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> iz. pl. Xehetasunak. Ipi-apa guztiekin kontatu zidan<\/em>. 2<\/strong> adb. Xehetasun guztiekin, hitzez hitz. Ipi-apa sinetsi<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ipi-apa. <\/strong>1. (V-gip, G-azp). Ref.: Etxba Eib; Gte Erd 269. Con todo detalle, con todos los detalles.<\/strong> “Ipiapa, ekixan guztia esan zetsan” Etxba Eib. “>Ipi apa esan omen zizkion danak (G-azp)” Gte Erd 269. Edestitxo au esan bezela ipi-apa si\u00c3\u00b1istu bearrik eztago. AEmil AndreM 119. 2. (Sust. pl.). Detalle. Ipi-apa oroekin eman zidan naiko albiste. Sorarrain Lili 12. Etxeko ipi-apa guziak kanpora ateratzen dabil beti (AN-5vill).Inza NaEsZarr 1555. IPI-APAN. “(BN-lab), muy bien, esmeradamente, con perfecci\u00c3\u00b3n” A. Iritzia ipin-apan orraztu ezak. Zait Sof 170. Olerki oiek, astiro, ipin-apan esan bitza. Ib. 164n. Aritu oi zitzaion […] gauzarik pinpiri\u00c3\u00b1enak ipin-apan esaten. EG 1959 (1-2), 58. Ipi-apa bitxitan. “Con extra\u00c3\u00b1os primores.” Gazt MusIx 213.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> adond. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

[zehatz-mehatz]: doi-doi, doi-doia, konkretuki, sits eta bits, xehe-xehe, zehatz, zehatz-mehatz, zehazki, zehazki-mehazki, zehazkiro, zeharo zah., xeheki Ipar. jas., xeheroki Ipar. g.e., xehero Ipar. zah.ipi-apa iz.pl.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<\/p>\n\n\n\n

[xehetasunak]: xehetasun<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) iz.<\/em> (pl.) detalles (2) adb.<\/em> (jakin, esan, kontatu, uste izan, sinetsi<\/em> aditzekin) con detalles; de pe a pa
fr<\/strong> (1) iz.<\/em> (pl.) d\u00c3\u00a9tail (2) adb.<\/em> (jakin, esan, kontatu, uste izan, sinetsi<\/em> aditzekin) du d\u00c3\u00a9but \u00c3\u00a0 la fin, de a \u00c3\u00a0 z
en<\/strong> (1) iz.<\/em> (pl.) detail (2) adb.<\/em> (jakin, esan, kontatu, uste izan, sinetsi<\/em> aditzekin) from A to Z, from start to finish, from beginning to end
port<\/strong> (1) iz.<\/em> (pl.) detalhe (2) adb.<\/em> (jakin, esan, kontatu, uste izan, sinetsi<\/em> aditzekin) de cabo a rabo<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ipi-apa<\/strong> ezagutzen zituen eskualdeko bazter guztiak. [Erabili goldea hilen hezurren gainetik, Olga Tokarczuk] <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 iz. pl. Xehetasunak. Ipi-apa guztiekin kontatu zidan. 2 adb. Xehetasun guztiekin, hitzez hitz. Ipi-apa sinetsi. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ipi-apa. 1. (V-gip, G-azp). Ref.: Etxba Eib; Gte Erd 269. Con todo detalle, con todos los detalles. “Ipiapa, ekixan guztia esan zetsan” Etxba Eib. “>Ipi apa esan omen zizkion danak (G-azp)” Gte Erd 269. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30201"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31651,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30201\/revisions\/31651"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}