{"id":30339,"date":"2020-10-01T23:16:40","date_gmt":"2020-10-01T21:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30339"},"modified":"2020-10-01T23:16:40","modified_gmt":"2020-10-01T21:16:40","slug":"bidegabetu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bidegabetu","title":{"rendered":"bidegabetu"},"content":{"rendered":"\n

bidegabetu, bidegabe\/bidegabetu, bidegabetzen<\/strong> || da<\/em>\/du<\/em> ad. g.er.<\/em> Bidea galdu.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

bidegabetu<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

1. bidebagetu<\/strong> (A\u00c3\u00b1), bidagetu (Lar), bidegatu, bidegetu. Desviarse; extraviarse.<\/strong> “Desaviar” , “descaminar” Lar. “Desviar” A\u00c3\u00b1. Artzaina dei ta ardia arengandik igesi! \/ Zerk arabil, gaizo ori, galdu ta deslai? (bakar-bakarra ta bidegabetua. ). A Ardi 118. Jaungoikoaren bidean asi-barriak eta ezyaki\u00c3\u00b1ak dira oraindi\u00c3\u00b1o, ta errez bidegabetu ta ondatu leitekez. Pi Imit III 7, 2 (SP engana eta gal, Ch errebelatu, Mst inganat\u00c3\u00bc, eta gald\u00c3\u00bc, Ol bidekatu, Leon gal). Ixar argija, \/ Bidegetuen zuzenbidia, \/ Ontasunian ezin obia. Enb 87. Guzi oriek ukaitean ez da irten bear, Iauna, Zugandik, ez bidegatu bear Zure legetik. “Neque deviandum a lege tua” . Or Aitork 44. <\/p>\n\n\n\n

2. bidebagetu <\/strong>(A\u00c3\u00b1). “Agraviar<\/strong>” A\u00c3\u00b1. v. bidegabeztatu.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> ad. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[bidea galdu]: bide egin, bidea galdu, bidea hautsi, bidekatu jas. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> \u00c2\u00a0da\/du ad.<\/em> desviar(se), extraviar(se)
fr<\/strong> da\/du ad.<\/em> d\u00c3\u00a9vier
en<\/strong> da\/du ad.<\/em> deviate
port<\/strong> da\/du ad.<\/em> desviar-se.<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jaungoikoaren bidean asi-barriak eta ezyaki\u00c3\u00b1ak dira oraindi\u00c3\u00b1o, ta errez bidegabetu ta ondatu leitekez.<\/em> Pi Imit III 7, 2 (SP engana eta gal, Ch errebelatu, Mst inganat\u00c3\u00bc, eta gald\u00c3\u00bc, Ol bidekatu, Leon gal). (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

bidegabetu, bidegabe\/bidegabetu, bidegabetzen || da\/du ad. g.er. Bidea galdu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian bidegabetu. 1. bidebagetu (A\u00c3\u00b1), bidagetu (Lar), bidegatu, bidegetu. Desviarse; extraviarse. “Desaviar” , “descaminar” Lar. “Desviar” A\u00c3\u00b1. Artzaina dei ta ardia arengandik igesi! \/ Zerk arabil, gaizo ori, galdu ta deslai? (bakar-bakarra ta bidegabetua. ). A Ardi 118. Jaungoikoaren bidean asi-barriak eta […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30339"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30341,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30339\/revisions\/30341"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}