{"id":30358,"date":"2020-10-05T22:47:19","date_gmt":"2020-10-05T20:47:19","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30358"},"modified":"2020-10-05T22:49:29","modified_gmt":"2020-10-05T20:49:29","slug":"ilaun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun","title":{"rendered":"ilaun"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>1<\/strong> iz. Paperaren, lastoaren edo kidekoen errautsa; ikatzaren gainean egiten den errauts zuria. <em>Berehala ikatzak ilaunez betetzen dira. Bilaka bedi ilaun, ke. Munduko ondasunak lasto-ilaunak direla<\/em>. <strong>2<\/strong> iz. Kearekin igotzen den zatikia; airean igeri gelditzen den gai xehea. <em>Artile-ilaunak. Eskale gaixo honek bost ilaun irentsi du liho jotzen!<\/em><strong> 3<\/strong> adj. Bizitasunik, indarrik, funtsik edo iraupenik gabea. Ik. ahul; geldo. <em>Aztarna hutsal eta ilaunak. Gizon hits ilaunak. Argalak, ilaunak, ezdeusak garela. Lerro ilaun hatsik gabeak. Zer biziera ilaun, gertaera gabekoa berea! Atsegin ilaun batengatik<\/em>.  <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak<\/strong> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>iz. [errautsa]: geldo <\/p>\n\n\n\n<p>izond. [geldoa]: gatzgabe, gatzgabeko, gatzil, gelbera, geldo, geza, motel, bano Ipar., malin Ipar., torta Ipar., keto Bizk., gatzotz Zub., zilin Ipar. g.e. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> (1) <em>izond.<\/em> fr\u00c3\u00a1gil, d\u00c3\u00a9bil, pusil\u00c3\u00a1nime; ef\u00c3\u00admero, -a; fugaz; vano, -a; in\u00c3\u00batil; insustancial (2) 1 &nbsp;<em>iz.<\/em> pavesa, favila; 2 <em>iz.<\/em> ceniza 3 <em>iz.<\/em> lanilla, pelusa, tamo, tomento<br><strong>fr<\/strong> (1) <em>izond.<\/em> faible, impuissant, -e ; inerte, \u00c3\u00a9ph\u00c3\u00a9m\u00c3\u00a8re, inutile (2) 1 &nbsp;<em>iz.<\/em> flamm\u00c3\u00a8che, brandon 2 &nbsp;<em>iz.<\/em> cendre<br><strong>en<\/strong> (1) <em>izond.<\/em> weak, frail, fragile; ephemeral; insubstantial (2)  <em>iz.<\/em> ash<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilaunezko <\/strong>hartzak haurren jostailu maiteenak bilakatzen dira. [<em>Hartzaren figura euskal kulturan<\/em>, Iker \u00c3\u0153th\u00c3\u00bcrralt]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ilaun.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30359\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ilaun.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ilaun-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ilaun-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 iz. Paperaren, lastoaren edo kidekoen errautsa; ikatzaren gainean egiten den errauts zuria. Berehala ikatzak ilaunez betetzen dira. Bilaka bedi ilaun, ke. Munduko ondasunak lasto-ilaunak direla. 2 iz. Kearekin igotzen den zatikia; airean igeri gelditzen den gai xehea. Artile-ilaunak. Eskale gaixo honek bost ilaun irentsi du liho jotzen! 3 adj. Bizitasunik, indarrik, funtsik edo iraupenik [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ilaun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ilaun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30358"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30358"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30362,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30358\/revisions\/30362"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}