{"id":30393,"date":"2020-10-13T21:10:13","date_gmt":"2020-10-13T19:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30393"},"modified":"2020-10-13T21:10:13","modified_gmt":"2020-10-13T19:10:13","slug":"betiera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/betiera","title":{"rendered":"betiera"},"content":{"rendered":"\n

iz. g.er.<\/em> <\/em>Betikotasuna.\u00c2\u00a0<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

betiera<\/strong>. (A). Eternidad<\/strong>. “(G?), eternidad” A. Onetsia ere Zure izenaren omena, santu baita. Aipagarri ta ospagarri betieran. (Dan 3, 52). Or MB 58 (Ol menderen-mendeetan). Azkenik \u00c3\u00a2ztu zait \/ aldien aldia, \/ eta betierak \/ nauka idukia. “Me tiene preso la eternidad” . Or Poem 518. Zeru-lurrak bai\u00c3\u00b1o len aldirik ez zan; zergatik galdegin, orduan zer ari zan? Iainkoaren noizkoa betiera da. Or Aitork 316. Betierako ixil-aldiaren sabore humila astiro jasta. Lasa Poem 109. En DFrec hay un ej. m\u00c3\u00a1s.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[betikotasuna]:<\/strong> betikotasun, betiraun, betitasun, sekulakotasun, betiraute g.e., betierekotasun zah., betiraunde zah., eternitate zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. \u00c2\u00a0eternidad
fr<\/strong> iz. \u00c3\u00a9ternit\u00c3\u00a9
en<\/strong> iz. eternity
port<\/strong> iz. eternidade<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Berari eman bekio ohore eta aintza guztia betieran<\/strong>. [Asisko Frantzisko, Asisko Klara (askoren artean)<\/em> , Euskal Testuen Corpusa]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. g.er. Betikotasuna.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian betiera. (A). Eternidad. “(G?), eternidad” A. Onetsia ere Zure izenaren omena, santu baita. Aipagarri ta ospagarri betieran. (Dan 3, 52). Or MB 58 (Ol menderen-mendeetan). Azkenik \u00c3\u00a2ztu zait \/ aldien aldia, \/ eta betierak \/ nauka idukia. “Me tiene preso la eternidad” . Or Poem 518. Zeru-lurrak […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30393"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30395,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30393\/revisions\/30395"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}