{"id":30396,"date":"2020-10-14T22:59:48","date_gmt":"2020-10-14T20:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30396"},"modified":"2020-10-14T22:59:48","modified_gmt":"2020-10-14T20:59:48","slug":"leinargi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/leinargi","title":{"rendered":"leinargi"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> adj. Etorkiz bikaina dena, aitoren semeen edo alaben nolakotasunak dituena. Ik. noble<\/a><\/strong>. Arnaldo zaldun leinargia. Gipuzkoako probintzia txit leinargia. Etxe leinargi eta aberats batean sortua<\/em>. 2<\/strong> iz. Leinargitasuna. Euskaldunen leinargia<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

leinargi<\/mark>. 1. (-e\u00c3\u00b1- Lar\u00e2\u2020\u2019Chaho), leinuargi (Lar). (Sust).Nobleza, hidalgu\u00c3\u00ada; estamento nobiliario. “Nobleza” Lar. “Calidad, lustre, nobleza, le\u00c3\u00b1uargia ” Ib. Etzen hiriko lehen le\u00c3\u00b1argitik, bainan aberatsa zen. Birjin 377. Eleizgizonak, serorak, donedea, Gipuzkoako le\u00c3\u00b1argia, le\u00c3\u00b1argi akiatua eta Aide nagusiak. Ag Lar 554. Ezagutzen dezute zuen animaren le\u00c3\u00b1argia edo nobleza. Kortazar Serm 32. Pobre-aitzakiz ez euskaldunoi \/ le\u00c3\u00b1argia uka, ordea! SMitx Aranz 77. [Arimak] azturik zeukan goi-le\u00c3\u00b1argira. Gazt MusIx 83. <\/p>\n\n\n\n

2. + leinargi<\/mark>n. (Adj.). Noble. Dakidalakoz dierri lei\u00c3\u00b1argi<\/mark>nagorik m\u00c3\u00bcndian eztela eziez enia. Egiat 37. Nasterik gabeko [espa\u00c3\u00b1ar] garbienak, pi\u00c3\u00b1enak, leialenak eta le\u00c3\u00b1argi edo nobleenak. Izt D I. Bizkaitar li\u00c3\u00b1argi eta prestuben leijaltade agirijak. (1846). BBatzarN. 163. Se\u00c3\u00b1orijo edo lur linargi onen mirariz […] beteko sentimendubak. (1866). Ib. 231. Gipuzkoako probinzi txit le\u00c3\u00b1argian . (noble). Ag Lar 546. Deba le\u00c3\u00b1argiko seme argidotarrak arduratsuak ziran. Ag EE 1895b, 169. Euskal-erria oso le\u00c3\u00b1argiaren menaudia. Ag Ioan 109 (cf. ib. 158 be\u00c3\u00b1argia, sin duda errata por le-). Gazte lei\u00c3\u00b1argi<\/mark>ak Hausburgtarren ikurrinpean aintzarako biltzen diralarik. Goen Y 1934, 184. Etxe le\u00c3\u00b1argi ta aberats batean. Etxde JJ 17. Noble (de esp\u00c3\u00adritu).
Arnoldo zarraren biotz lei\u00c3\u00b1argi<\/mark>ak. Ag AL 16. Ezin ukatu diteke Iparragirre le\u00c3\u00b1argia izan zala bere arlotekerian. Lab Y 1933, 193. <\/p>\n\n\n\n

LEINARGI<\/mark>ZKO. Noble, franco. Begi andi lei\u00c3\u00b1argi<\/mark>zkoak. Ag AL 11. <\/p>\n\n\n\n

LEINARGI<\/mark>ZKO ESKUTITZ. Carta de hidalgu\u00c3\u00ada. Erosirik le\u00c3\u00b1argizko eskutitz bat. Iza EE 1881a, 126.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. neol. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

[leinargitasuna]: noblezia, leinargitasun g.e.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<\/p>\n\n\n\n

[noblea]: aristokrata, leinargiti neol., leinargitsu neol., handizuren g.e., noble g.e.<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) izond.<\/em> noble (2) \u00c2\u00a0iz.<\/em> nobleza
fr<\/strong> (1) izond.<\/em> noble (2) \u00c2\u00a0iz.<\/em> noblesse, aristocratie
en<\/strong> (1) izond.<\/em> noble (2) \u00c2\u00a0iz.<\/em> nobility, aristocracy
port<\/strong> (1) izond.<\/em> (masc) nobre (fem) fidalga, aristocrata (2) \u00c2\u00a0iz.<\/em> nobreza<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Haiek ez ziren ergelak, noski. Bat: Biblia zen orduan historiaurrea azaltzeko paradigma: etorki bat ematen zion euskarari, eta kronologia bat. Bi: Orduan (eta luzaro) etimologia horrela egiten zen, alegia, edo paronimia edo hotsen antzekotasunagatik (Aralar<\/em> & Ararat<\/em>, Gorbeia<\/em> & Gordeia<\/em>), edo zati ulergarrietan zatituz (Anda-luzia<\/em>). Hiru: euskararen antzinatasuna eta leinargitasuna <\/strong>defendatuz euskaldunen pribilegioak babestu nahiz ari ziren (eta badirudi lortu ere lortu zutela). Euskara, Jainkoak sortutako hizkuntzetako bat. Euskaldunak, Penintsulako lehen biztanleak. Lehen espainolak. Espainolenak. (Nola aldatu diren kontuak). [Munduari biraka<\/em>, Blanca Urgell (Berria.eus, 2020-10-14)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 adj. Etorkiz bikaina dena, aitoren semeen edo alaben nolakotasunak dituena. Ik. noble. Arnaldo zaldun leinargia. Gipuzkoako probintzia txit leinargia. Etxe leinargi eta aberats batean sortua. 2 iz. Leinargitasuna. Euskaldunen leinargia. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian leinargi. 1. (-e\u00c3\u00b1- Lar\u00e2\u2020\u2019Chaho), leinuargi (Lar). (Sust).Nobleza, hidalgu\u00c3\u00ada; estamento nobiliario. “Nobleza” Lar. “Calidad, lustre, nobleza, le\u00c3\u00b1uargia ” Ib. Etzen […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30396"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30398,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30396\/revisions\/30398"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}