{"id":30687,"date":"2020-12-04T23:51:13","date_gmt":"2020-12-04T22:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30687"},"modified":"2020-12-05T01:23:13","modified_gmt":"2020-12-05T00:23:13","slug":"erkain","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/erkain","title":{"rendered":"erkain"},"content":{"rendered":"\n

iz. <\/em>Hatz-mamia. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 erkain.<\/strong> 1. (L(+ -kh-) ap. A ; -kh- O-SP 227, SP, Dv, H).
Yema de dedo. “Le bout des doigts. Erkhainetan hori badaki, il sait cela au bout des doigts” O-SP 227. ” Erkhainetan darabillate maiteegiz ” SP.
Lehenbizikoak gauza aiphatzen tik komunak \/ Erkhai\u00c3\u00b1etan bat bederak iakin behar tuenak. EZ Man I 5. Sudur zuloetan erka\u00c3\u00b1a sartu zuen. Inzag Kabuxak 44. 2. “(BN-baig), articulaci\u00c3\u00b3n de dedos” A.<\/p>\n\n\n\n

2 erkain.<\/strong> 2 erkain. “(S), parto<\/strong>” A. “Erkhain (S), enfantement” Lh.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. Ipar. zah.<\/p>\n\n\n\n

[hatz-mamia]: hatz-mami, eri-mami Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz.<\/em> yema [del dedo<\/em>]
fr<\/strong> iz.<\/em> bout
en<\/strong> iz.<\/em> fingertip
port<\/strong> iz.<\/em> polpa<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Handik urte gutxira, lehen Super Gluea iritsi zen merkatura, eta Eastman 910<\/em> deitu zioten. Hala ere, itsasgarriak ez zuen arrakasta handirik izan harik eta 70eko hamarkadaren amaieran zianoakrilatozko lurrunak askatzen zituela ikusi arte. Konturatu ziren lurruna larruazaleko koipeari itsasten zitzaiola eta ondoren gure erkainen<\/strong> markak agerian jartzen zituela. [Super Glue itsasgarriaren historia<\/em>, zientziakaiera.eus]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Hatz-mamia. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian 1 erkain. 1. (L(+ -kh-) ap. A ; -kh- O-SP 227, SP, Dv, H).Yema de dedo. “Le bout des doigts. Erkhainetan hori badaki, il sait cela au bout des doigts” O-SP 227. ” Erkhainetan darabillate maiteegiz ” SP.Lehenbizikoak gauza aiphatzen tik komunak \/ Erkhai\u00c3\u00b1etan bat bederak iakin behar […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30687"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30687"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30694,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30687\/revisions\/30694"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}