{"id":3070,"date":"2010-09-13T07:28:08","date_gmt":"2010-09-13T05:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=3070"},"modified":"2010-09-13T07:28:08","modified_gmt":"2010-09-13T05:28:08","slug":"upel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/upel","title":{"rendered":"upel"},"content":{"rendered":"

iz. Ardoa nahiz<\/a> beste<\/a> zenbait<\/a> likido<\/a> gordetzeko edo<\/a> garraiatzeko erabiltzen den zurezko ontzi<\/a> gerrizabala; bereziki<\/a> 1.000 litrotik gorakoa. Zirkulu<\/a>-formako zurezko bi taula<\/a> paraleloz eta baten ertzetik bestearenera luzatzen diren eta burdin<\/a> xaflazko uztaiez besarkatuta dauden ohol<\/a> kurbatu<\/a> ahurrez osatua dago. \u00e2\u20ac\u00a2 upela elektrolitiko<\/strong>. KIM. Elektrolisia egiteko<\/a> erabiltzen den ontzia, bi elektrodo<\/a> (anodoa edo elektrodo positiboa, eta katodoa edo elektrodo negatiboa) eta energia<\/a> elektrikozko kanpo<\/a>–iturri<\/a> bat dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong>
\n[upa]<\/span> barrika<\/a>, barrikote<\/a>, kuela<\/a>, kupel<\/a>, dupa<\/a> Ipar.<\/em>, upa<\/a> Bizk.<\/em>, barril<\/a> zah.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> cuba, tonel
\nfr<\/strong> tonneau, barrique
\nen<\/strong> barrel; cask<\/p>\n

Sagardotegi itxura eman nahi izan diote tabernari, erdi-erdian upel <\/strong>artifizial bat jarrita eta bertsolari ezagunen bertsoak paretetan idatzita.<\/em> [Lurtarra da begiratua<\/a><\/em>, Xabier Etxabe (Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

upel (FlickrCC, mimentza)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Ardoa nahiz beste zenbait likido gordetzeko edo garraiatzeko erabiltzen den zurezko ontzi gerrizabala; bereziki 1.000 litrotik gorakoa. Zirkulu-formako zurezko bi taula paraleloz eta baten ertzetik bestearenera luzatzen diren eta burdin xaflazko uztaiez besarkatuta dauden ohol kurbatu ahurrez osatua dago. \u00e2\u20ac\u00a2 upela elektrolitiko. KIM. Elektrolisia egiteko erabiltzen den ontzia, bi elektrodo (anodoa edo elektrodo positiboa, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[59],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3070"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3070"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3154,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3070\/revisions\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}