{"id":30821,"date":"2020-12-25T19:50:47","date_gmt":"2020-12-25T18:50:47","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30821"},"modified":"2020-12-25T19:50:47","modified_gmt":"2020-12-25T18:50:47","slug":"txertaketa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa","title":{"rendered":"txertaketa"},"content":{"rendered":"\n<p><em>iz. <\/em>Txertatzea<em>. <em>Txertaketarako erabili ohi den ukendua<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em> <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>txertaketa<\/strong>. (Gc ap. A, s.v. txertakera ). <strong>Injerto<\/strong>. v. txertakera. Sapitik azi ta txertaketa eta beste lan guztiak egin eta bear dan tokian zuaitza aldatzen dan arte. Munita 32. Landareari ebaki edo urraturen bat egin badiozu, txertaketarako erabilli oi dan ukenduaz edo beste zerbaitez estaltzea on du. Ib. 43. Eztira bat, ala ere, txertaketa eta nini ezarketa. Ibi\u00c3\u00b1 Virgil 84.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n<p>[txertatzea]: txertatze <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> (1) <em>iz.<\/em> injerto (2) \u00c2\u00a0<em>iz.<\/em> inserci\u00c3\u00b3n (3) <em>iz.<\/em> (Med.) vacunaci\u00c3\u00b3n<br><strong>fr<\/strong> (1) <em>iz.<\/em> greffe (2) \u00c2\u00a0<em>iz.<\/em> insertion (3) \u00c2\u00a0<em>iz.<\/em> (Med.) vaccination<br><strong>en<\/strong> (1) <em>iz.<\/em> grafting (2) <em>iz.<\/em> insertion (3) \u00c2\u00a0<em>iz.<\/em> (Med.) vaccination<br><strong>port<\/strong> (1) <em>iz.<\/em> enxerto (2) \u00c2\u00a0<em>iz.<\/em> inser\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o (3) <em>iz.<\/em> (Med.) vacina\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Igandean hasiko da COVID-19aren kontrako <strong>txertaketa <\/strong>Euskal Herrian [<em>Ion Orzaiz<\/em> (Berria.eus, 2020-12-23)]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/txertaketa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30824\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/txertaketa.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/txertaketa-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/txertaketa-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Txertatzea. Txertaketarako erabili ohi den ukendua.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian txertaketa. (Gc ap. A, s.v. txertakera ). Injerto. v. txertakera. Sapitik azi ta txertaketa eta beste lan guztiak egin eta bear dan tokian zuaitza aldatzen dan arte. Munita 32. Landareari ebaki edo urraturen bat egin badiozu, txertaketarako erabilli oi dan ukenduaz edo beste [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txertaketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txertaketa' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30821"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30825,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30821\/revisions\/30825"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}