{"id":30913,"date":"2021-01-12T23:05:10","date_gmt":"2021-01-12T22:05:10","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30913"},"modified":"2021-01-13T00:09:17","modified_gmt":"2021-01-12T23:09:17","slug":"tzarkeria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tzarkeria","title":{"rendered":"tzarkeria"},"content":{"rendered":"\n

iz. Txartasuna, gaiztotasuna; tzarkeria. (Hiztegi batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

tzartasun<\/strong>. 1. “Qualit\u00c3\u00a9 de l’inique et de l’impie” Dv. 2. “Qualit\u00c3\u00a9 port\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 un haut degr\u00c3\u00a9 […] de mauvaise disposition d’humeur, de m\u00c3\u00a9chant caract\u00c3\u00a8re, de mauvaise nature, etc.” H. 3. “Qualit\u00c3\u00a9 port\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 un haut degr\u00c3\u00a9 de ce qui est mauvais, de mauvais usage, de mauvais \u00c3\u00a9tat, de mauvais langage” H.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[gaiztotasuna]: asmazio, azerikeria, azpijan, azpijoko, azpikeria, azpilan, gaiztakeria, gaiztotasun, jokaldi, maina, maltzurkeria, okertasun, satorkeria, sator-lan, txakurkeria, txarkeria, txartasun, tzarkeria, zuhurkeria, amarru Ipar., arte Ipar., finezia Ipar., jukutria Ipar., malmuzkeria Bizk., bihurri g.e., dongekeria g.e., lukikeria g.e., malezia g.e., txatarkeria g.e., aidurkeria zah., azkarkeria Heg. g.e., asmo Bizk. g.e., dongetasun Bizk. g.e., atzemankeria Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz.<\/em> maldad
fr<\/strong> iz. m\u00c3\u00a9chancet\u00c3\u00a9
en<\/strong> iz. wickedness
port<\/strong> iz. maldade<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Nola har dezakezu haren aldea egin zituen tzarkeria <\/strong>guzien ondotik? [Hautsi da katea, Toti Mtz. de Lecea \/ Elena Touyarou (Erein, 2004)<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Txartasuna, gaiztotasuna; tzarkeria. (Hiztegi batua) Orotariko Euskal Hiztegian tzartasun. 1. “Qualit\u00c3\u00a9 de l’inique et de l’impie” Dv. 2. “Qualit\u00c3\u00a9 port\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 un haut degr\u00c3\u00a9 […] de mauvaise disposition d’humeur, de m\u00c3\u00a9chant caract\u00c3\u00a8re, de mauvaise nature, etc.” H. 3. “Qualit\u00c3\u00a9 port\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 un haut degr\u00c3\u00a9 de ce qui est mauvais, de mauvais usage, de mauvais […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30913"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30916,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30913\/revisions\/30916"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}