{"id":30920,"date":"2021-01-14T23:27:40","date_gmt":"2021-01-14T22:27:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30920"},"modified":"2021-01-14T23:27:40","modified_gmt":"2021-01-14T22:27:40","slug":"murriztaile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/murriztaile","title":{"rendered":"murriztaile"},"content":{"rendered":"\n

adj. <\/em>Murrizten duena. Politika ekonomiko murriztailea. Adierazpen askatasuna mugatzeko hartutako neurri murriztailea<\/em>.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

murriztaile. v. murritzaile. <\/p>\n\n\n\n

murritzaile. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> (H), murriztaile (L ap. A ; Dv), murriztale (B ap. A ). Esquilador; podador. <\/strong>“Tondeur” Dv. “Hesi murritzailea, tondeur de haies” H. “Podador” A. Bere ardien murritzailleengana. Urt Gen 38, 12 (Ur, Ol motzalle, Dv moztaile). <\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> (Urt I 255, H), murritzale (H). Despojador<\/strong>. “Adventor […], daberna hantatzaillea, dafaill murritzaillea” Urt. “Seme alfer eta iokhari, etxearen murritzaile, […] d\u00c3\u00a9pouilleur d’une maison. Iokhari ohoin eta murritzalea, […]” H. <\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> (H), murritzale (H). (El)que recorta, disminuye.<\/strong> “Etzaitezela izan nekhatzaileen sarien murritzaile” H. MURRITXAILE, MURRITXALE (H), MURRIXZAILE (H) (Formas con palat. expr.). “Ahariak behiak baino phentze murritxale handiagoak dira, les moutons sont plus grands tondeurs de prairies que les vaches” H.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[murritzailea]: murritzaile g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. absoluci\u00c3\u00b3n
fr<\/strong> iz. (Ipar.) cahier
en<\/strong> iz. (Ipar.) notebook
port<\/strong> iz. caderno<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neurri murriztaileagoak <\/strong>iragarri ditu Frantziako Gobernuak, eta gutxienez bi astez mantenduko ditu. [Etxeratze agindua 18:00etan ezarriko dute Ipar Euskal Herrian<\/em>, Oihana Teyseyre Koskarat – Paulo Ostolaza (Berria.eus, 2020-01-14)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Murrizten duena. Politika ekonomiko murriztailea. Adierazpen askatasuna mugatzeko hartutako neurri murriztailea. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian murriztaile. v. murritzaile. murritzaile. 1. (H), murriztaile (L ap. A ; Dv), murriztale (B ap. A ). Esquilador; podador. “Tondeur” Dv. “Hesi murritzailea, tondeur de haies” H. “Podador” A. Bere ardien murritzailleengana. Urt Gen 38, 12 (Ur, Ol […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30920"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30922,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30920\/revisions\/30922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}