{"id":30945,"date":"2021-01-20T23:07:16","date_gmt":"2021-01-20T22:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30945"},"modified":"2021-01-20T23:07:16","modified_gmt":"2021-01-20T22:07:16","slug":"errule","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errule","title":{"rendered":"errule"},"content":{"rendered":"\n

adj.\/iz. <\/em>Erruten duena; animaliez mintzatuz, arrautzak jartzen dituena. <\/em>Oilo errulea. Hegaztiak animalia erruleak dira. Oiloak ikusi ditut builaka; erruleak eta beren arrautza freskoak zumezko saskietan.\u00c2\u00a0(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 errule.<\/strong> (AN-5vill, Sal; Lar, H), erroile (B; SP), errole (Dv\u00e2\u2020\u2019A), erronzale (AN-ulz), errile (R-uzt). Ref.: A (errule, erroile); Lrq; Iz Ulz (erronz\u00c3\u00a1lia); Izeta BHizt (erroile); Gte Erd 21.
Ponedora. “Emazte kura oilo errule gaiztoa da (Sal), errile gaiztoa (R-uzt), aquella mujer (la andariega) es gallina mala ponedora de huevos; es decir, no se sosiega” A.
Errulearen emaztia \/ Bere etxerat da jiten. Arch Fab 133 (se refiere a un hombre que dec\u00c3\u00ada haber puesto un huevo). Oillo urhe-arraultze errulia. Ib. 173. Erroillearen andrea. Gy 149. Txindurritegian, berriz, lagunarteak bear ainbat errule dira. Ldi Y 1933, 85. Errole gaitza baita [ulitxa], zortzi edo hamar bat mila arroltze sasoinka erroten ditu. GAlm 1957, 25.<\/p>\n\n\n\n

2 errule.<\/strong> 2 errule . “(V-ger), culpable” A. v. 1 errudun .<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[errule]<\/strong>: arrautzari<\/em>, arrautza-egile (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond. ponedor, -a, ponedero, -a, que pone huevos, ov\u00c3\u00adparo, -a
fr<\/strong> izond. ovipare, pondeuse [poule<\/em>]
en<\/strong> izond. oviparous, laying
port<\/strong> izond. poedeiro(a), que p\u00c3\u00b5e ovos, (Zool) ov\u00c3\u00adparo(a)<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ornitorrinkoak eta ekidnak erruleak <\/strong>dira. [Ugaztun primitiboen gene-bitxikeriak<\/a><\/em> [moldatua], Koldo Garcia (zientziakaiera.eus, 2020-01-20)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj.\/iz. Erruten duena; animaliez mintzatuz, arrautzak jartzen dituena. Oilo errulea. Hegaztiak animalia erruleak dira. Oiloak ikusi ditut builaka; erruleak eta beren arrautza freskoak zumezko saskietan.\u00c2\u00a0(Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian 1 errule. (AN-5vill, Sal; Lar, H), erroile (B; SP), errole (Dv\u00e2\u2020\u2019A), erronzale (AN-ulz), errile (R-uzt). Ref.: A (errule, erroile); Lrq; Iz Ulz (erronz\u00c3\u00a1lia); Izeta BHizt (erroile); […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30945"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30945"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30949,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30945\/revisions\/30949"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}