{"id":30997,"date":"2021-02-01T23:10:24","date_gmt":"2021-02-01T22:10:24","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=30997"},"modified":"2021-02-01T23:11:34","modified_gmt":"2021-02-01T22:11:34","slug":"ubarroi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi","title":{"rendered":"ubarroi"},"content":{"rendered":"\n<p><em>iz. <\/em>Itsas hegian bizi den hegaztia, lumadi ilunekoa, ahatea baino handiagoa eta murgilean ongi egiten duena (Phalacrocorax sp.).<em>&nbsp;<\/em> <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ubarroi<\/strong>. (G, AN-gip), uharroi (H). Ref.: A; Arzdi Aves 166; SMuj EAlde 1917, 210. &#8220;Oiseau maritime palmip\u00c3\u00a8de: cormoran&#8221; H. &#8220;<strong>Cormor\u00c3\u00a1n<\/strong>, <strong>cuervo marino<\/strong>&#8221; A. &#8220;(Phalacrocorax cristatus)&#8221; Arzdi Aves 166. &#8220;Eskualdeka itsas-belea bezala erranen diote uharroia, ubarroia edo bolbori\u00c3\u00b1a&#8221; Dass-Eliss GH 1925, 237. &#8220;Ubarroi [&#8230;], cormor\u00c3\u00a1n grande&#8221; MItziar Txoriak 11. UBARROI-BOLBORIN. &#8220;(Phalacorcorax aristotelis), cormor\u00c3\u00a1n mo\u00c3\u00b1udo&#8221; MItziar Txoriak 12.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n<p>[bolborina]: bolborin <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> iz. (Zool.) \u00c2\u00b4<br><strong>fr<\/strong> iz. cormoran<br><strong>en<\/strong> iz. cormorant<br><strong>port<\/strong> iz. cormor\u00c3\u00a3o<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bestalde, Errobi ibaiaren ur berdoztetan <strong>ubarroiak <\/strong>eta arrantzaleak ikusi ditut, eta mendi hegaletan haritz, gaztaina, sahats eta urkiak. [<em>Pospolo kaxa bat bezala, Patxi Zubizarreta (Pamiela, 2005)<\/em>]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ubarroi.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31000\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ubarroi.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ubarroi-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ubarroi-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"eu\" dir=\"ltr\">Ene ba! Ederrak, animalia eta hitza. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/gaurkohitza?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#gaurkohitza<\/a> n agertu ote da inoiz? Cc\/ <a href=\"https:\/\/twitter.com\/euskaljakintza?ref_src=twsrc%5Etfw\">@euskaljakintza<\/a><\/p>&mdash; Blanca Urgell #ahobizi (@b_urgell) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/b_urgell\/status\/1355967418917679110?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 31, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Itsas hegian bizi den hegaztia, lumadi ilunekoa, ahatea baino handiagoa eta murgilean ongi egiten duena (Phalacrocorax sp.).&nbsp; (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ubarroi. (G, AN-gip), uharroi (H). Ref.: A; Arzdi Aves 166; SMuj EAlde 1917, 210. &#8220;Oiseau maritime palmip\u00c3\u00a8de: cormoran&#8221; H. &#8220;Cormor\u00c3\u00a1n, cuervo marino&#8221; A. &#8220;(Phalacrocorax cristatus)&#8221; Arzdi Aves 166. &#8220;Eskualdeka itsas-belea bezala erranen [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ubarroi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ubarroi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30997"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30997"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31002,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30997\/revisions\/31002"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}