{"id":31138,"date":"2021-02-26T23:41:34","date_gmt":"2021-02-26T22:41:34","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31138"},"modified":"2021-02-26T23:41:34","modified_gmt":"2021-02-26T22:41:34","slug":"geldigor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/geldigor","title":{"rendered":"geldigor"},"content":{"rendered":"\n

adj. <\/em>Geldigaitza, egongaitza. Haur geldigor honek ez gaitu bakean uzten<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

geldigor<\/strong>. (V-gip). Inquieto<\/strong>. “El inquieto, o sea, el que no para quieto” Iz ArO\u00c3\u00b1. Beste erritarrak ba\u00c3\u00b1o zerbait geiago zirala uste zuten eta besteen gain agindu ta nausi izatea nai zuten zaldun geldigor-arro aiek. EEs 1928, 19s. Bai\u00c3\u00b1a lan asko izaten duna ta geldigorra da oso, galdera askori lotua egoteko. Iz R 296.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> izond.<\/p>\n\n\n\n

[egonezina]: egonezin, egongaitz, ezegonkor, ezinegon, geldigaitz g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond.<\/em> nervioso, -a, inquieto, -a
fr<\/strong> izond.<\/em> nerveux, anxieux, qui a le trac
en<\/strong> izond.<\/em> nervous, anxious
port<\/strong> izond.<\/em> nervoso, tenso<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Geldigorra <\/strong>naiz eta egitasmo askotan sartzen naiz gero itota ibiltzeko. [Europako mugetan barrena<\/em>, Edorta Jimenez (Txalaparta, 2000)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Geldigaitza, egongaitza. Haur geldigor honek ez gaitu bakean uzten.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian geldigor. (V-gip). Inquieto. “El inquieto, o sea, el que no para quieto” Iz ArO\u00c3\u00b1. Beste erritarrak ba\u00c3\u00b1o zerbait geiago zirala uste zuten eta besteen gain agindu ta nausi izatea nai zuten zaldun geldigor-arro aiek. EEs 1928, 19s. Bai\u00c3\u00b1a lan asko […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31138"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31141,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31138\/revisions\/31141"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}