{"id":31236,"date":"2021-03-14T23:11:21","date_gmt":"2021-03-14T22:11:21","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31236"},"modified":"2021-03-14T23:11:21","modified_gmt":"2021-03-14T22:11:21","slug":"aloxo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aloxo","title":{"rendered":"aloxo"},"content":{"rendered":"\n

izond. <\/em>Ahula.\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

aloxo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

aloxa (), aluxu (G-to ap. A ). Sencillo; flojo, d\u00c3\u00a9bil.<\/strong> “Ligero, d\u00c3\u00a9bil. Lan aluxua (G-to), trabajo hecho a la ligera<\/strong>” A. “Aloxo dago ori, est\u00c3\u00a1 sencillo, flojo, desatado, etc.” Ayerb EEs 1914, 161. Gaitza ikusi ez duenaren onbidea aloxa, urria da ordea. Jaungoikoa aurpegiz degunian, bere alde agertzea ezer ez da.Ayerb EEs 1912, 179. Euskalerriaren alde-k ga\u00c3\u00b1ean azaltzeko nai degun dibujoak erreza ta aloxa izan bear du. EEs 1913, 109. Bigaramoneko lana, lan aluxua zaio. Inzag Kabuxak 85. <\/p>\n\n\n\n

ALOXOAN <\/strong>(G ap. A, que cita a Arrue; aluxuan G-to ap. A). “D\u00c3\u00a9bilmente<\/strong>” A. Aita zuur ta langillearen utsunea, ez eban ez egokiro bete aren ama nagiak, eta bai apapuan, aloxuan. Erkiag BatB 34.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> izond. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[ahula]: ahul, argal, maiskar, makal, maskal, mehe, mengel, enul Ipar., erkin Ipar., erpil Ipar., flako Ipar., malet Ipar., mendre Ipar., kaden Bizk., meko Bizk., herbal Ipar.\/Naf., gelbera g.e., magalo g.e., debil Heg. beh., enkel Ipar. g.e., entoil Ipar. g.e., flux Ipar. g.e., hozkil Bizk. g.e., makar Bizk. g.e., txakil Bizk. g.e., gelge Gip. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond. sencillo; flojo, d\u00c3\u00a9bil
fr<\/strong> izond. facile; paresseux, faible
en<\/strong> izond. simple; weak
port<\/strong> izond. simples; frouxo, -a; fraco<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aloxo <\/strong>dago hori. Ayerb EEs 1914, 161.<\/em> (OEH, mold.)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

izond. Ahula.\u00c2\u00a0 Orotariko Euskal Hiztegian aloxo. aloxa (), aluxu (G-to ap. A ). Sencillo; flojo, d\u00c3\u00a9bil. “Ligero, d\u00c3\u00a9bil. Lan aluxua (G-to), trabajo hecho a la ligera” A. “Aloxo dago ori, est\u00c3\u00a1 sencillo, flojo, desatado, etc.” Ayerb EEs 1914, 161. Gaitza ikusi ez duenaren onbidea aloxa, urria da ordea. Jaungoikoa aurpegiz degunian, bere alde agertzea ezer […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31236"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31236"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31240,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31236\/revisions\/31240"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}