{"id":3124,"date":"2010-09-09T07:54:55","date_gmt":"2010-09-09T05:54:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=3124"},"modified":"2010-09-09T07:54:55","modified_gmt":"2010-09-09T05:54:55","slug":"isun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/isun","title":{"rendered":"isun"},"content":{"rendered":"

iz. Lege<\/a> edo<\/a> aginduren baten hausleari ezartzen zaion diru<\/a>-zigorra. \u00e2\u20ac\u00a2 odol-isun<\/strong>. HIST. Hilketa<\/a> edota<\/a> odolezko beste<\/a> edozein<\/a> delitugatiko isuna. Erasotzailea zen ordainketaren erantzulea, baina<\/a> berau<\/a> ezezaguna zenean herriko biztanle<\/a> guztiei zegokien isuna. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/strong>
\n[diruzko zigorra]<\/span> amanda<\/a> Ipar.<\/em>, berbal<\/a> Ipar.<\/em>, prozedura<\/a> Ipar.<\/em>, multa<\/a> Heg.<\/em> beh.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> multa
\nfr<\/strong> amende
\nen<\/strong> fine<\/p>\n

Hain zuzen ere, atea jo zuen etxe haietako batean bizi zen alkatea; haserre, leihora irten zen, kamiseta hutsean, ea nor zebilen ikustera, udaltzainari abisatzeko asmoz gaizki-hezi haiek udal ziegan sar zitzala gau osorako eta hurrengo egunean isun <\/strong>bat jar ziezaiela.<\/em> [Hauts bihurtu zineten<\/a><\/em>, Juan Kruz Igerabide (Alberdania, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\n

\"\"<\/a>

isun (FlickrCC, comcinco)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Lege edo aginduren baten hausleari ezartzen zaion diru-zigorra. \u00e2\u20ac\u00a2 odol-isun. HIST. Hilketa edota odolezko beste edozein delitugatiko isuna. Erasotzailea zen ordainketaren erantzulea, baina berau ezezaguna zenean herriko biztanle guztiei zegokien isuna. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [diruzko zigorra] amanda Ipar., berbal Ipar., prozedura Ipar., multa Heg. beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3133,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124\/revisions\/3133"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}