{"id":31340,"date":"2021-03-26T21:50:32","date_gmt":"2021-03-26T20:50:32","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31340"},"modified":"2021-03-26T21:50:59","modified_gmt":"2021-03-26T20:50:59","slug":"kiraski","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kiraski","title":{"rendered":"kiraski"},"content":{"rendered":"\n

adb. <\/em>Mingoski, saminki. Negar egin zuen kiraski. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 kiraski. kireski <\/strong>(B; VocB ; kh- Dv), karaski (kharats- Dv). Ref.: A e Izeta BHizt2 (kireski). Amargamente <\/strong>(sentidos prop. y fig.). “Orrek in dakun maltzurkerie kireski senditu dugu” Izeta BHizt2.
Birjiniak bere bizi iraganeko bekhatu guziez ere khireski nigar giten zuen. Birjin 271. Egizue kiretski nigar. JesBih 193. Gero khireski nigar egiteko eternitate guzian. Jaur 176. Nigar ‘in zuen kireski. Echn Mt 26, 75 (SalabBN kharaski; Ip mingarki, He minki, Samper, Hual amargoki). Khiraski egun oroz \/ ari zen nigarrez. Zby RIEV 1908, 413. Hobe lizateke, bai, orain hil balekit […] pentsatzen zuen kiraski. Mde HaurB 17. Irri egin zuen kiraski. Ib. 83. Tuniziako buruzagia mintzatu da frango kireski. Herr. (ap. DRA)<\/p>\n\n\n\n

2 kiraski. 2 kiraski .<\/strong> “Chironion, […] khiratskia, khir\u00c3\u00a1skia, khirats belharra” Urt IV 473.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> adond.<\/p>\n\n\n\n

[mingoski]: mingoski, mingarki Zub. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> adb.<\/em> amargamente
fr<\/strong> adb.<\/em> am\u00c3\u00a8rement, avec amertume
en<\/strong> adb.<\/em> bitterly
port<\/strong> adb.<\/em> repreensivamente<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Negar egin zuen kiraski<\/strong>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb. Mingoski, saminki. Negar egin zuen kiraski.  (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian 1 kiraski. kireski (B; VocB ; kh- Dv), karaski (kharats- Dv). Ref.: A e Izeta BHizt2 (kireski). Amargamente (sentidos prop. y fig.). “Orrek in dakun maltzurkerie kireski senditu dugu” Izeta BHizt2.Birjiniak bere bizi iraganeko bekhatu guziez ere khireski nigar giten zuen. Birjin 271. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31340"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31340"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31344,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31340\/revisions\/31344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}