{"id":31366,"date":"2021-03-31T23:38:18","date_gmt":"2021-03-31T21:38:18","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31366"},"modified":"2021-03-31T23:58:47","modified_gmt":"2021-03-31T21:58:47","slug":"arkanbele","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arkanbele","title":{"rendered":"arkanbele"},"content":{"rendered":"\n

iz. <\/em>Kakalardoaren antzeko intsektu handia, oskol beltza duena eta oreinaren adarren itxurako baraila handia ezaugarri duena (Lucanus cervus). Ik. akulamendi. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

ARKANBELE KANTA. <\/strong>Norbait behin eta berriz beti erretolika berarekin, beti berearekin, temoso aritzea. (Bakoitzak bere arkanbele-kanta<\/a>, Mikel Taberna Irazoki )<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 arkanbele.<\/strong> (H (+ -kh-), A), arkanbela (Urt), arkamelu (L-c\u00c3\u00b4te, BN-baig ap. A), arkamele (Darric ap. DRA .). Ciervo volador<\/strong> (Lucanus cervus). “Cantharis, uli ogi ialea, uli beltza, ogi jan ulia, arkanb\u00c3\u00a9laa” Urt IV 158. “Cerf volant” H. “(L?) 1.\u00c2\u00ba lucano, escarabajo. 2.\u00c2\u00ba se dice tambi\u00c3\u00a9n, por irrisi\u00c3\u00b3n, de un hombre peque\u00c3\u00b1o, regordete, enano<\/strong>” A. “Arkameku (L-c\u00c3\u00b4te; Laf.), hanneton” Lh. “Escarabajo (Darric)” DRA . v. arkulo (2), akulamendi. Arkamelu urte, sagar urte. EZBB I 40. ARKAMELU-BELAR. Cardencha. “Arkamelu belharra, card\u00c3\u00a8re sauvage. (Orok badakite naski behin baino gehiagotan eskuan ibili dutelakotz, zer den arkamelua. Nihork ez othe du haren adarrik mihiari lothu?)” GH 1930, 226.<\/p>\n\n\n\n

2 arkanbele.<\/strong> (Lar\u00e2\u2020\u2019H, Hb), arkamele (L ap. A ), arkanbile. “Cuento, f\u00c3\u00a1bula<\/strong>” y “f\u00c3\u00a1bula” Lar. “Fable, conte” H. “Cuento, f\u00c3\u00a1bula” A. Cf. Sb-Urq: “Arkanbela. F\u00c3\u00a1bula. Cometa [?]”. Greza, arkanbilen ontzia denak, gez\u00c3\u00bcr franko dereik\u00c3\u00bc adin l\u00c3\u00bczetzaz barreiat\u00c3\u00bc ta erakutsi b\u00c3\u00bcr\u00c3\u00bczagisa zela hetan. Egiat 189.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. Ipar.<\/p>\n\n\n\n

[tamaina handiko intsektua]: akulamendi, kakalardo adardun (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong>  iz.<\/em> (Zool.) ciervo volante (Lucanus cervus<\/em>)
fr<\/strong> iz.<\/em> (Zool.) cerf-volant
en<\/strong> iz.<\/em> (Zool.) European stag beetle
port<\/strong> iz.<\/em> (Zool.) <\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lehen ere agertu da gaia Ekografia<\/em> hauetan \u00e2\u20ac\u201dnire arkanbele <\/strong>kantetako bat dela esan daiteke\u00e2\u20ac\u201d: debate sakonen falta sumatzen da ETBn, eta euskal kulturan oro har. Patxadatsuak, gogoetatuak, arrazoituak, argumentatuak, haserrerik eta oihurik gabekoak ahal baldin bada, baina sakonak, eta horretatik, duen balioa eta interesa ukatu gabe, oraingoz behintzat, urrun samar sumatzen dut Ezberdinak<\/em>. [Ezberdin irizkideak<\/a><\/em>, Juan Luis Zabala (berria.eus, 2021-03-30)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Argazkia: Wikipedia, Archaeodontosaurus erabiltzailea<\/figcaption><\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Kakalardoaren antzeko intsektu handia, oskol beltza duena eta oreinaren adarren itxurako baraila handia ezaugarri duena (Lucanus cervus). Ik. akulamendi. (Hiztegi Batua) ARKANBELE KANTA. Norbait behin eta berriz beti erretolika berarekin, beti berearekin, temoso aritzea. (Bakoitzak bere arkanbele-kanta, Mikel Taberna Irazoki ) Orotariko Euskal Hiztegian 1 arkanbele. (H (+ -kh-), A), arkanbela (Urt), arkamelu (L-c\u00c3\u00b4te, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31366"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31366"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31373,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31366\/revisions\/31373"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}