{"id":31395,"date":"2021-05-18T21:22:08","date_gmt":"2021-05-18T19:22:08","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31395"},"modified":"2021-05-18T21:22:08","modified_gmt":"2021-05-18T19:22:08","slug":"onkaitu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/onkaitu","title":{"rendered":"onkaitu"},"content":{"rendered":"\n

du ad. Merezi izan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

onkaitu<\/strong>. (Lar, Dv (que cita a Lar y Manterola)). Merecer<\/strong>. “Merezi, sin\u00c3\u00b3nimo euskaro de este verbo: onkaitu” CancB III 211. Oroitu bear zuen bedorrek ez dala aski itzkidatzea, ez moldeari izer eragitea, bigirunezko izen ondroso au onkaitutzeko. “Para merecer este decoroso t\u00c3\u00adtulo”. Izt, carta a JJMg 43. Moldaera onek onkaitu duen saria (Donostia, 1879). JFlor. Ainbeste maitasunek eztu onkaitu edo merezi gure biotz dana? Ag Ezale 1897, 127b. (Part. en funci\u00c3\u00b3n de adj.). “Merecido, onkaitua” Lar (\u00e2\u2020\u2019) Izt 72v. Gizon andi onen izena guziok aitatzen degu maitasun onkaituarekin, da A. Larramendi! Ag Lar 545.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> ad.<\/p>\n\n\n\n

[onkaitu]<\/strong> : merezi izan<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> ad. merecer
fr<\/strong> ad. m\u00c3\u00a9riter
en<\/strong> ad. deserve, be worthy of
port<\/strong> ad. merecer<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ainbeste maitasunek eztu onkaitu <\/strong>edo merezi gure biotz dana? Ag Ezale 1897, 127b.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

du ad. Merezi izan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian onkaitu. (Lar, Dv (que cita a Lar y Manterola)). Merecer. “Merezi, sin\u00c3\u00b3nimo euskaro de este verbo: onkaitu” CancB III 211. Oroitu bear zuen bedorrek ez dala aski itzkidatzea, ez moldeari izer eragitea, bigirunezko izen ondroso au onkaitutzeko. “Para merecer este decoroso t\u00c3\u00adtulo”. Izt, carta a […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31395"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31395"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31675,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31395\/revisions\/31675"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}