{"id":31403,"date":"2021-05-05T22:21:55","date_gmt":"2021-05-05T20:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31403"},"modified":"2021-05-05T22:22:32","modified_gmt":"2021-05-05T20:22:32","slug":"askogura","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/askogura","title":{"rendered":"askogura"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> iz. Bizk.<\/em> Oniritzia, maitasuna. 2<\/strong> adj. Bizk.<\/em> Handinahia. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

askogura<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

1. Amor. <\/strong>Maite dau Aita agertuten deutsan asko gura edo amodijua gaitik. Mg CO 47. Ogi puska bategaiti, zelango oniritxi ta askoguria artuten ezteutsa bere ugazabari? Mg PAb 92. Neure Guraso legez, kontu eskatuko deust, niri eustan maitetasun ta asko-gurearena. A\u00c3\u00b1 EL1 42. Gomute zaite guri asko-gureak igaroerazo eutsun bizitza ta eriotza garratzaren. Ib. 118 (EL2 gure asko-gureak). Ba\u00c3\u00b1a atzerapena, eurtada, ta aldats eskergak asmetan ditu gurezko amore ta askogureak. A\u00c3\u00b1 LoraS 58. Egiten badeuskubez ainbat mesede, ainbat on, dala deuskuben amodijo, asko gura, eta borondate ona gaitik. Astar II 289. Urre gorrizko ulle orrekaz zuk lotu nozu, \/ Preso naukazu asko guraz. AB AmaE 157. <\/p>\n\n\n\n

2. Ambici\u00c3\u00b3n.<\/strong> v. askonahi (2). Malmuzkeri, iruzurkeri ta saldukeri utsa, barruban daruezan asko-gureak eta ase-ezi\u00c3\u00b1ezko gri\u00c3\u00b1ak beteteko olakoxiak ixaten erazota dagozalako. Otx 21. ASKOGURAN. Ambicionando mucho.
Asko guran urten da utsean biurtu. Nori etxako olango gauzaren bat gertau, bere bizian? Ag Kr 58.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

[maitasuna]:<\/strong> askonahi, maitasun, maitatze, nahitasun, amodio Ipar., maitazarre jas., onerizko jas., amore g.e., maitakuntza g.e., maitantza g.e., onerizte zah., oniritzi zah., maitagune Ipar. g.e.    <\/p>\n\n\n\n

[askonahia]: <\/strong>askonahi, goranahi, handinahi, handinahikeria, handigura Bizk., handinahitasun g.e., handizaletasun g.e., largura g.e., anbizio zah. <\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) iz.<\/em> (B) amor, cari\u00c3\u00b1o (2) iz.<\/em> (B) ambici\u00c3\u00b3n
fr<\/strong> (1) iz.<\/em> (B) amour, tendresse, affection (2) iz.<\/em> (B) ambition
en<\/strong> (1) iz.<\/em> (B) love, affection, care (2) iz.<\/em> (B) ambition
port<\/strong> (1) iz.<\/em> (B) amor, carinho (2) iz.<\/em> (B) ambi\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bere askogurak <\/strong>ez du mugarik. [Egunkaria<\/em>, 2002-06-13, JON REJADO [Kirola]<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 iz. Bizk. Oniritzia, maitasuna. 2 adj. Bizk. Handinahia. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian askogura. 1. Amor. Maite dau Aita agertuten deutsan asko gura edo amodijua gaitik. Mg CO 47. Ogi puska bategaiti, zelango oniritxi ta askoguria artuten ezteutsa bere ugazabari? Mg PAb 92. Neure Guraso legez, kontu eskatuko deust, niri eustan maitetasun ta asko-gurearena. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31403"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31403"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31582,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31403\/revisions\/31582"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}