{"id":31606,"date":"2022-01-23T23:11:46","date_gmt":"2022-01-23T22:11:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31606"},"modified":"2022-01-23T23:11:46","modified_gmt":"2022-01-23T22:11:46","slug":"katarratu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katarratu","title":{"rendered":"katarratu"},"content":{"rendered":"\n

da<\/em> ad. Heg.<\/em> g.er.<\/em> <\/em>katarratu, katarra\/katarratu, katarratzen<\/strong> || ad. Hotzeriak joa gertatu.\u00a0<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

katarratu. katarrotu<\/strong> (A\u00c3\u00b1), katorrotu (G-goi ap. VocZeg ). “Acatarrarse<\/strong>” A\u00c3\u00b1. “Enronquecer, ponerse ronco<\/strong>” Ib. “Acatarrado, katorrotue” VocZeg 285. Nere eztarri tristea \/ ia urratu da \/ naiago det isildu \/ katarratu ba\u00c3\u00b1o. GavS 35s. [Korbata] kolkuan eramango det. –Egiya; orla etzaio katarratuko. Iraola 78.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> ad. Heg. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[marrantatu]: marrantatu, mafrunditu Ipar., errefriatu Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> da ad.<\/em> (Heg.) acatarrarse, constiparse
fr<\/strong> da ad.<\/em> s’enrhumer
en<\/strong> da ad.<\/em> get a cold, catch a cold, get sick, become sick
port<\/strong> da ad.<\/em> encatarrar-se, resfriar-se, constipar-se<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nere eztarri tristea \/ ia urratu da \/ naiago det isildu \/ katarratu <\/strong>ba\u00f1o. (F. X. Munibe, Orotariko Euskal Hiztegia)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da ad. Heg. g.er. katarratu, katarra\/katarratu, katarratzen || ad. Hotzeriak joa gertatu.\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian katarratu. katarrotu (A\u00c3\u00b1), katorrotu (G-goi ap. VocZeg ). “Acatarrarse” A\u00c3\u00b1. “Enronquecer, ponerse ronco” Ib. “Acatarrado, katorrotue” VocZeg 285. Nere eztarri tristea \/ ia urratu da \/ naiago det isildu \/ katarratu ba\u00c3\u00b1o. GavS 35s. [Korbata] kolkuan eramango det. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31606"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31606"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33357,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31606\/revisions\/33357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}