{"id":31808,"date":"2021-06-14T21:39:17","date_gmt":"2021-06-14T19:39:17","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31808"},"modified":"2021-06-14T21:39:17","modified_gmt":"2021-06-14T19:39:17","slug":"atxeter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxeter","title":{"rendered":"atxeter"},"content":{"rendered":"\n

iz. Ipar.<\/em> g.er.<\/em> Sendagilea. Jan eta hotz, ez da atxeterra poz<\/em> (esr. zah.).<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

atxeter<\/strong>. Etim. En \u00c3\u00baltimo t\u00c3\u00a9rmino de lat. archiater . (S ap. A; SP, G\u00c3\u00a8ze, VocCB ; ax- SP, Dv, H, A). M\u00c3\u00a9dico<\/strong>. “Atxetera (O), m\u00c3\u00a9decin. Midikua, dotora” SP. “Aberen atxeterra (S), alb\u00c3\u00a9itar” A. La forma con fricativa que traen Duvoisin, Harriet y Azkue se debe a su interpretaci\u00c3\u00b3n de la graf\u00c3\u00ada <-x->, ambigua en Oihenart. Penak handi badituzu atxeterrik aski duzu \/ Sarri sendoturen zira larruiori oso duzu. E 190. Zauri baninz larruian bada atxeter herrian. Ib. 190. Ian eta hotz, ezta atxeterra botz. O Pr 258. Atxeter zekeneti, abokatu goseti, eta partida bien konseilu deneti, begira adi nola asaieti. Ib. 488. Ez min guziegatik atxeterretara, ez iharduki orogatik auzitara. Ib. 589. Ezi balitu Iainko-atxeter \/ […] \/ Izenez Phebus daritzanak, \/ Hartan egin ber’ esku-lanak, \/ Eta luen ikertu eta lotu, \/ Segur da zatela sendotu. O Po 52. Atxeterrek janerazten die zunbait aldiz barazkal aitzinian khorpitzetik liberazteko. Ip Dial 11 (Dv midikuek, It eruski\u00c3\u00b1ak, Ur osagillaak). Ahal den aldi oroz behar da deithu aberen atxeterra. Ib. 80 (Dv, It, Ur abere sendatza(i)lle). Atxeter bat degu emen, mediku bat, oiukirik parragarrienak erdi frantzes erdi euskeraz ematen dituen gazte buru-arin bat. A Ardi 89s. An batzu begi-sendatzaile, bestetzu ortzaginlari, bestetzu barneko eritasunen atxeter (osagile) omen. Zait Plat 13.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. Ipar. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[sendagilea]: mediku, osakin, sendagile, sendakin, osagile Bizk., bedezi Zub., sendalari g.e., osalari Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong>  iz. (Ipar.) m\u00c3\u00a9dico, -a
fr<\/strong> iz. m\u00c3\u00a9decin ; toubib (fam.)
en<\/strong> iz. doctor
port<\/strong> iz. doutor, -a<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jan eta hotz, ez da atxeterra <\/strong>poz<\/em> (esr. zah.).<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Ipar. g.er. Sendagilea. Jan eta hotz, ez da atxeterra poz (esr. zah.). (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian atxeter. Etim. En \u00c3\u00baltimo t\u00c3\u00a9rmino de lat. archiater . (S ap. A; SP, G\u00c3\u00a8ze, VocCB ; ax- SP, Dv, H, A). M\u00c3\u00a9dico. “Atxetera (O), m\u00c3\u00a9decin. Midikua, dotora” SP. “Aberen atxeterra (S), alb\u00c3\u00a9itar” A. La forma con fricativa […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31808"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31808"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31867,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31808\/revisions\/31867"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}