{"id":31925,"date":"2021-06-22T23:37:34","date_gmt":"2021-06-22T21:37:34","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31925"},"modified":"2021-06-22T23:37:34","modified_gmt":"2021-06-22T21:37:34","slug":"tutarrez","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tutarrez","title":{"rendered":"tutarrez"},"content":{"rendered":"\n

adb. Bizk. Erabat, guztiz. Grina oker eta gehiegizkoa gizonen bihotzetatik tutarrez kentzeko. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

tutarrez<\/mark>. tutarraz (V-ple-m-gip, B ap. A), tutarras (V-arr ap. Totor Arr ), tuterras, tuterrez.
Completamente, de ra\u00c3\u00adz. “A roso y velloso, enteramente” A. “Abundante, en el sentido de derroche. Dirue t\u00c3\u00batarras gastetan deu Ubenek” Totor Arr. Cf. tutorretik. . Ixioturik kiskal kiskalik garrak isten dauz, \/ larrak tutarras, laster alderik aldenera. AB AmaE 447. Jausi zaiteze txuntxurrok danok \/ arroetara tuterras. Ib. 425. Norberaganako daukagun maitetasun oker da geiegizkoa gizonen biotzetatik tutarrez<\/mark> kentzen [saiatu bear dogu] . Ag AL 47. Joten dau o\u00c3\u00b1agaz esnez beteriko sulla, ta an dua sulla tutarrez<\/mark>, esnia be plausta beianganera. “Lo rovers\u00c3\u00b2 tutto” . Otx 42. [Kurrilluak], guztijen artian tutarrez<\/mark> neu gora jasota, an narue aidian egaz eurakaz. Ib. 158. Xirdoganako eukan jita, […] ezereztu ta puxkatuaz, bere barrutik errotik, tutarrez<\/mark> kendu uste eban. Erkiag Arran 178. Maitetasun-abiatxua, sarraski ta urratu egin eban zearo, tutarrez<\/mark>, […] jakitean. Ib. 177. Ortz agi\u00c3\u00b1ak, guztiak tutarrez<\/mark> atara. Erkiag BatB 26. An ibili gi\u00c3\u00b1an Beiena ori tuterrez ikusten. Gerrika 203.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> adlag. Bizk.<\/p>\n\n\n\n

[erabat]:<\/strong> alde batera, begietaraino, betean, bete-betean, ederki, ederto, erabat, guztiz, hagitz, oso, osoki, oso-osorik, osorik, osoro, plei-plei, sits eta bits, txit, zeharo, anitz Ipar., arras Ipar., arrunt Ipar., biziki Ipar., gain-gainetik Ipar., tinketz Ipar., osotoro Gip., alde bat L-N, txoil Naf., guztiro g.e., osotara g.e., betero zah., konplituki zah., seko Gip. beh., net Ipar. g.e., soberanoki Ipar. g.e., tint Bizk. g.e., alde guztiz Ipar. zah., beteki Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> adb.<\/em> completamente, del todo, enteramente
fr<\/strong> adb.<\/em> enti\u00c3\u00a8rement, compl\u00c3\u00a8tement, totalement
en<\/strong> adb.<\/em> completely, totally, absolutely
port<\/strong> adb.<\/em> completamente, inteiramente<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grina oker eta gehiegizkoa gizonen bihotzetatik tutarrez <\/strong>kentzeko. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb. Bizk. Erabat, guztiz. Grina oker eta gehiegizkoa gizonen bihotzetatik tutarrez kentzeko. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian tutarrez. tutarraz (V-ple-m-gip, B ap. A), tutarras (V-arr ap. Totor Arr ), tuterras, tuterrez.Completamente, de ra\u00c3\u00adz. “A roso y velloso, enteramente” A. “Abundante, en el sentido de derroche. Dirue t\u00c3\u00batarras gastetan deu Ubenek” Totor Arr. Cf. tutorretik. . […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31925"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31925"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31929,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31925\/revisions\/31929"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}