{"id":31944,"date":"2021-06-26T22:50:43","date_gmt":"2021-06-26T20:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=31944"},"modified":"2021-07-07T21:18:09","modified_gmt":"2021-07-07T19:18:09","slug":"lazun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun","title":{"rendered":"lazun"},"content":{"rendered":"\n<p><em>iz. <\/em>Korrokoia<em>.&nbsp;<\/em>(Hiztegi Batua)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>lazun<\/strong>. 1. (V-m, G-azp; SP, Lar, msOch 7, Izt C 206, Hb, H), lasun (V, G-azp-bet). Ref.: A; Garate Cont RIEV 1934, 58; Holmer ApuntV ; Arzdi Peces 380. M\u00c3\u00bajol, muble, albur. &#8220;Albur, pescado gustoso dif\u00c3\u00adcil de cogerse&#8221; Lar (tbn. &#8216;albur&#8217; en Izt C 206). &#8220;Gardon, posson d&#8217;eau douce&#8221; Hb. &#8220;M\u00c3\u00bajol, vulg., muble&#8221; A (tbn. &#8220;muble&#8221; o &#8220;corroc\u00c3\u00b3n&#8221; en msOch 7, Harriet, Garate y Aranzadi). &#8220;Korkoi\u00c3\u00b1ak lau gisatakoak dirade: xipa, txikiena; korrokoin, aunditxoago; lazuna, buru-aundiak [&#8230;] (L), [&#8230;] muble (vulg.) de cabeza grande&#8221; A (s.v. korkoin). &#8220;Lasuna barriz da, itxasoko arrai\u00c3\u00b1 lepo baltz edo asuna lakoa daukana&#8221; A Ezale 1899, 10a. Ezin dabenak lazuna, jo begi abuan asuna. &#8220;Quien non puede hallar el muble, maje en el mortero la ortiga&#8221; . RS 72. Lenengo asunak ian bear dira gero lasunak iateko. A Ezale 1899, 10a. Asunek jan bier dira lenengo, lasunek gero jateko. EZBB I 48. v. tbn. Ag EEs 1917, 170. 2. &#8220;Alga, laz\u00c3\u00bana, itsasbelh\u00c3\u00a1rra&#8221; Urt I 485. 3. &#8220;Astuto (G-azp)&#8221; Inza EsZarr 176.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n<p>[korrokoia]: buruzabal, korrokoi <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> iz. (Zool.) (B) lisa, corc\u00c3\u00b3n, m\u00c3\u00bajol, muble<br><strong>fr<\/strong> iz. mulet<br><strong>en<\/strong> iz. mullet<br><strong>port<\/strong> iz. tainha<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Azken aspaldian inoiz baino <strong>lazun <\/strong>gehiago ikusten da itsasadarrean. [R<em>agga-ragga dator gaua, <\/em>Paddy Rekalde<em> <\/em>(Susa, 2006)]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lazun.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31948\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lazun.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lazun-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lazun-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"eu\" dir=\"ltr\">Poesia liburu bat dela, ikerketa bat dela&#8230; aspaldion ikasi dut &quot;lazuna&quot; berba, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/gaurkoitzarako?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#gaurkoitzarako<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/euskaljakintza?ref_src=twsrc%5Etfw\">@euskaljakintza<\/a>? <a href=\"https:\/\/t.co\/NBFNX4oVsr\">https:\/\/t.co\/NBFNX4oVsr<\/a><\/p>&mdash; Miren Ibarluzea (@mibarluz) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mibarluz\/status\/1408706538731102209?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 26, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ehu.eus\/eu\/-\/zer-zapore-dute-lazunek-\">https:\/\/www.ehu.eus\/eu\/-\/zer-zapore-dute-lazunek-<\/a><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Korrokoia.&nbsp;(Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian lazun. 1. (V-m, G-azp; SP, Lar, msOch 7, Izt C 206, Hb, H), lasun (V, G-azp-bet). Ref.: A; Garate Cont RIEV 1934, 58; Holmer ApuntV ; Arzdi Peces 380. M\u00c3\u00bajol, muble, albur. &#8220;Albur, pescado gustoso dif\u00c3\u00adcil de cogerse&#8221; Lar (tbn. &#8216;albur&#8217; en Izt C 206). &#8220;Gardon, posson d&#8217;eau douce&#8221; [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='lazun' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lazun' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31944"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31944"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31949,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31944\/revisions\/31949"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}