{"id":32039,"date":"2021-08-23T22:37:53","date_gmt":"2021-08-23T20:37:53","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32039"},"modified":"2021-08-23T22:37:53","modified_gmt":"2021-08-23T20:37:53","slug":"urdetu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urdetu","title":{"rendered":"urdetu"},"content":{"rendered":"\n

da<\/em>\/du<\/em> <\/em>urdetu, urde\/urdetu, urdetzen<\/strong> || ad. g.er.<\/em> Zikindu, lohitu.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

urdetu<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> (B; Lar, A\u00c3\u00b1), urdatu (Lh). Ref.: A; Izeta BHizt2 . Ensuciar(se). “Ensuciar<\/strong>” Lar, A\u00c3\u00b1. ” Ai dire gazte ergel oiek paretak urdetzen ” Izeta BHizt2. “Nere etxe polite urdetute” Ib. (c. sg. A; H). “Hacerse inmundo, puerco<\/strong>” A. <\/p>\n\n\n\n

2. Convertir(se) en cerdo, crecer (un cochinillo)<\/strong>. Xerriak aldiz urdetzeko \/ Zahi philika bat askiko. Leon GH 1952, 293.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> ad. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[zikindu]: lohitu, lokaztu, zikindu, baltsatu Ipar., lertzotu Ipar., likistu Ipar., lohiztatu Ipar., notatu Ipar., zetakatu Ipar., ugertu Bizk., teiutu Zub., orakatu jas., satsutu jas., lerdatu g.e., lupeztu g.e., tortikatu g.e., basatu zah., idoiztatu Ipar. g.e., istildu Ipar. g.e., makulatu Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) da\/du ad.<\/em> hacerse cerdo (2) da\/du ad.<\/em> emporcar, llenarse de porquer\u00c3\u00ada
fr<\/strong>
en<\/strong>
port<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ai dire gazte ergel oiek paretak urdetzen<\/strong>. [Izeta BHizt2.(OEH)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da\/du urdetu, urde\/urdetu, urdetzen || ad. g.er. Zikindu, lohitu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian urdetu. 1. (B; Lar, A\u00c3\u00b1), urdatu (Lh). Ref.: A; Izeta BHizt2 . Ensuciar(se). “Ensuciar” Lar, A\u00c3\u00b1. ” Ai dire gazte ergel oiek paretak urdetzen ” Izeta BHizt2. “Nere etxe polite urdetute” Ib. (c. sg. A; H). “Hacerse inmundo, puerco” A. 2. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[59],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32039"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32039"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32335,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32039\/revisions\/32335"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}