{"id":32072,"date":"2021-07-11T23:23:26","date_gmt":"2021-07-11T21:23:26","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32072"},"modified":"2021-12-30T19:44:49","modified_gmt":"2021-12-30T18:44:49","slug":"labaka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/labaka","title":{"rendered":"labaka"},"content":{"rendered":"\n

iz. 1. Labekada, labealdia. 2. <\/em>Dirdira, distira, dirdai. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 labaka.<\/strong> “(S), 1.\u00c2\u00ba au four; 2.\u00c2\u00ba four” Lh. Cf. labeka .<\/p>\n\n\n\n

2 labaka.<\/strong> “(Sc), reverberaci\u00c3\u00b3n<\/strong>” A. LABAKAN ARI. “Ekhia labakan ari duk, el sol est\u00c3\u00a1 reverberando” A.<\/p>\n\n\n\n

3 labaka.<\/strong> v. labeka. > labeka<\/strong>. (S ap. A ; Foix), labaka (S ap. Lrq ). Hornada<\/strong>. “Fourn\u00c3\u00a9e” Foix, Lrq. v. labekada. Eztakit labaka egina zenez eg\u00c3\u00bcn hartan, bena labeko hegatzian loth\u00c3\u00bc da s\u00c3\u00bcia. Eskual 11-12-1908, 3. Labeka zien ere egun hartan. D. B\u00c3\u00a9h\u00c3\u00a9ty GH 1931, 108. Laphurdiko etxekandere g\u00c3\u00bctik eg\u00c3\u00bcn egiten die etxen labeka. D. B\u00c3\u00a9h\u00c3\u00a9ty GH 1933, 91.<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) iz.<\/em> (Z) hornada (2) iz.<\/em> (Z) [eguzkiarena<\/em>] reverberaci\u00c3\u00b3n, brillo
fr<\/strong> (1) iz.<\/em> (Z) fourn\u00c3\u00a9e (2) iz.<\/em> (Z) [eguzkiarena<\/em>] r\u00c3\u00a9verb\u00c3\u00a9ration, \u00c3\u00a9clat
en<\/strong> (1) iz.<\/em> (Z) batch (2) iz.<\/em> (Z) [eguzkiarena<\/em>] reverberation, brilliance, brightness
port<\/strong> (1) iz.<\/em> (Z) fornada (2) iz.<\/em> (Z) [eguzkiarena<\/em>] reverbera\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o, rev\u00c3\u00a9rbero, brilho<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ekia labakan <\/strong>ari da. (Elhuyar hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Labekada, labealdia. 2. Dirdira, distira, dirdai. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian 1 labaka. “(S), 1.\u00c2\u00ba au four; 2.\u00c2\u00ba four” Lh. Cf. labeka . 2 labaka. “(Sc), reverberaci\u00c3\u00b3n” A. LABAKAN ARI. “Ekhia labakan ari duk, el sol est\u00c3\u00a1 reverberando” A. 3 labaka. v. labeka. > labeka. (S ap. A ; Foix), labaka (S ap. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32072"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32072"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33202,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32072\/revisions\/33202"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}