{"id":32336,"date":"2021-08-24T22:34:34","date_gmt":"2021-08-24T20:34:34","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32336"},"modified":"2021-08-24T22:34:48","modified_gmt":"2021-08-24T20:34:48","slug":"txikietsi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi","title":{"rendered":"txikietsi"},"content":{"rendered":"\n<p>du ad. Mesprezatu; balio txikikotzat jo<em>.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> ad.<\/p>\n\n\n\n<p>[gutxietsi]: apaletsi, diskriminatu, gaitz esan, gaitz iritzi, gaitzetsi, gutxietsi, muzin egin, txarretsi, zaputz egin, arbuiatu Ipar., erdeinatu Ipar., gaitz erran Ipar., hastandu Ipar., mespretxatu Ipar., nardatu Ipar., mendratu Ipar.\/Naf., gaitzets izan g.e., kondenatu g.e., urruindu g.e., despreziatu zah., menospreziatu zah. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> &nbsp;<em>du ad.<\/em> despreciar, desde\u00c3\u00b1ar; minusvalorar<br><strong>fr<\/strong> <em>du ad.<\/em> tenir pour peu, sous-estimer, d\u00c3\u00a9pr\u00c3\u00a9cier<br><strong>en<\/strong> <em>du ad.<\/em> to despise, to disdain<br><strong>port<\/strong> iz. desprezar<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bere historia gorde, <strong>txikietsi <\/strong>edo erlatibiza dezake: ez daitezen (berdintasuna gogoan), leinuz leinu, arbaso batzuk beste batzuen gainean nabarmendu; ez ditzan, diren horretan, historiak sobera baldintza. [<em><em>Gurea dena: Komuna<\/em>, Pablo Sastre, Pamiela, 2019<\/em> (Egungo Testuen Corpusa)]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/txikietsi.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32337\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/txikietsi.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/txikietsi-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/txikietsi-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du ad. Mesprezatu; balio txikikotzat jo. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: ad. [gutxietsi]: apaletsi, diskriminatu, gaitz esan, gaitz iritzi, gaitzetsi, gutxietsi, muzin egin, txarretsi, zaputz egin, arbuiatu Ipar., erdeinatu Ipar., gaitz erran Ipar., hastandu Ipar., mespretxatu Ipar., nardatu Ipar., mendratu Ipar.\/Naf., gaitzets izan g.e., kondenatu g.e., urruindu g.e., despreziatu zah., menospreziatu zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txikietsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txikietsi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32336"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32336"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32339,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32336\/revisions\/32339"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}