{"id":32410,"date":"2021-09-06T22:45:38","date_gmt":"2021-09-06T20:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32410"},"modified":"2021-09-06T22:47:15","modified_gmt":"2021-09-06T20:47:15","slug":"izerditan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/izerditan","title":{"rendered":"izerditan"},"content":{"rendered":"\n

adb. <\/em>Izerdiz betea; izerdia jariatuz. Izerditan da, dago. Izerditan esnatu nintzen. Izerditan blai<\/em>. || Sabaia hezetasunez izerditan zegoen<\/em>.\u00c2\u00a0(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

kaier. (Chaho, T-L).
<\/p>\n\n\n\n

IZERDITAN<\/mark> (V, G, B, BN-arb; Dv; izarditan V-gip). Ref.: A; Iz Als (urrengo), R 309; Elexp Berg (izardittan); Gte Erd 67, 175, 276. Sudando, en sudor. Cf. SP Imit IV 4, 5: Ni segur trabaillatzen naiz ene kopetaren izerditan<\/mark>.
Burua minberatzen dio, iragaiten dio, izerditan<\/mark> ibentzen dio. Ax 582 (V 374). Lan ta lan ta izerditan<\/mark> haritzea. Mb IArg I 108. Izerditan<\/mark> a\u00c3\u00b1 urtu edo desegi\u00c3\u00b1a. Cb Eg II 199. Izerditan<\/mark> denean aberea estali behar da. Dv Dial 75. Izerditan<\/mark> da lurrunetan egoten dira. Ag Kr 47. Dena izerditan<\/mark>, umatua. Barb Sup 143. Kolkoa zabalik eta izarditan. Or Mi 49 (QA 48 izerditan<\/mark>). Or dabiltz izerditan<\/mark> blai. Basarri 190. Pelota tokitik izerditan<\/mark> irteten ikusita. Etxabu Kontu 180. [Gaixoa] izerditan<\/mark> as ita bagenduke! BBarand 29.
v. tbn. G\u00c3\u00a7 90. JJMg BasEsc 172. Zav Fab RIEV 1907, 97. Hb Egia 133. A BeinB 90. Ox 56. Iratz 51. SMitx Aranz 54. Mde Pr 159. Ugalde Iltz 33. Erkiag BatB 120. Lab SuEm 196. Xa Odol 147. Berron Kijote 179. Ata\u00c3\u00b1o TxanKan 182. Albeniz 147. MIH 310. Izarditan: Iraola 58. Urruz Zer 143. Odol izerditan<\/mark>.Harb 292. Jartzen da odolezko izerditan<\/mark>. AA I 520. Ikusi zazute Jaungoikoa odolezko izerditan<\/mark>. Ag Serm 350. (Ref. a plantas).Rezumando savia.
Gaztaina on bat izerditan<\/mark> denean. Dv Lab 386. Landara izarditan astean. EEs 1917, 53. ” Arrautzak izerditan<\/mark>, huevos calentados en ba\u00c3\u00b1o Mar\u00c3\u00ada o sobre el rescoldo” DRA, que cita a Lh, pero no lo encontramos en su dicc.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[izerditan]<\/strong> : izertzan (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> sudando
fr<\/strong> en sueur
en<\/strong> sweating
port<\/strong> suando<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bero honekin egun osoa izerditan <\/strong>nago. (Elhuyar hiztegia)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb. Izerdiz betea; izerdia jariatuz. Izerditan da, dago. Izerditan esnatu nintzen. Izerditan blai. || Sabaia hezetasunez izerditan zegoen.\u00c2\u00a0(Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian kaier. (Chaho, T-L). IZERDITAN (V, G, B, BN-arb; Dv; izarditan V-gip). Ref.: A; Iz Als (urrengo), R 309; Elexp Berg (izardittan); Gte Erd 67, 175, 276. Sudando, en sudor. Cf. SP Imit IV […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32410"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32410"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32416,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32410\/revisions\/32416"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}