{"id":32422,"date":"2021-11-05T21:55:31","date_gmt":"2021-11-05T20:55:31","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32422"},"modified":"2021-11-05T21:55:31","modified_gmt":"2021-11-05T20:55:31","slug":"berriketa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa","title":{"rendered":"berriketa"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>1<\/strong> iz. Denbora-pasako hizketaldia. <em>Berriketarako gogoa. Berriketa alfer galgarriak. Berriketa asko eta gauza onik gutxi. Beti berriketa dariola ariko litzateke. Hitzaldi aurreak eta ondoak ez dira egokiera erosoak izaten berriketa lasairako<\/em>. <strong>2<\/strong> iz. Funtsik gabeko esana; huskeria. <em>Horiek berriketak dira. Berriketa gutxi niri. Hizkuntza bat ikastea ez da berriketa gero: ez da txantxetako gauza<\/em>. || <strong>berriketan<\/strong> adb. Denbora-pasako hizketaldian. <em>Berriketan ez aritzeagatik, baietz esan zion. Zabaletakoak ez zeuden inorekin berriketan jarduteko. Denbora askotxo igarotzen du berriketan<\/em>. <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n<p>[denbora-pasako hizketaldia]: berriketaldi, ele-mele, hitz-mitz, elasturi Ipar., tartarika Ipar., txilimala Bizk., ardaila Gip., kalaka Ipar.\/Naf., kalaketa Ipar.\/Naf., berrikeria g.e. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> (1) <em>iz.<\/em> charla, parloteo, murmuraci\u00c3\u00b3n, charlataner\u00c3\u00ada, cotorreo, habladur\u00c3\u00adas (2) 2 \u00c2\u00a0<em>iz.<\/em> (hed.\/batez ere ezezko testuinguruetan) tonter\u00c3\u00ada, cosa de poca importancia; cosa f\u00c3\u00a1cil; cosa poco seria <br><strong>fr<\/strong> (1) <em>iz.<\/em> causerie, bavardage (2) <em>iz.<\/em> (hed.\/ezezko testuinguruetan) b\u00c3\u00aatise, bricole<br><strong>en<\/strong> \u00c2\u00a0<em>iz.<\/em> chat; gossip<br><strong>port<\/strong> iz. conversa, bate-papo, papo, fuxico<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Berriketa <\/strong>asko eta gauza onik gutxi.<em> <\/em>(Hiztegi batua)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/berriketa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32811\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/berriketa.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/berriketa-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/berriketa-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 iz. Denbora-pasako hizketaldia. Berriketarako gogoa. Berriketa alfer galgarriak. Berriketa asko eta gauza onik gutxi. Beti berriketa dariola ariko litzateke. Hitzaldi aurreak eta ondoak ez dira egokiera erosoak izaten berriketa lasairako. 2 iz. Funtsik gabeko esana; huskeria. Horiek berriketak dira. Berriketa gutxi niri. Hizkuntza bat ikastea ez da berriketa gero: ez da txantxetako gauza. || [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='berriketa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berriketa' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32422"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32422"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32813,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32422\/revisions\/32813"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}