{"id":32638,"date":"2021-10-07T22:22:43","date_gmt":"2021-10-07T20:22:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32638"},"modified":"2021-10-07T22:22:43","modified_gmt":"2021-10-07T20:22:43","slug":"zaingabetu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zaingabetu","title":{"rendered":"zaingabetu"},"content":{"rendered":"\n

da<\/em>\/du<\/em> ad. <\/em>zaingabetu, zaingabe, zaingabetzen<\/strong> || Ipar.<\/em> g.er.<\/em> <\/em>Indargabetu, ahuldu.\u00c2\u00a0(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

zaingabetu<\/strong>. Desanimarse, perder vigor.<\/strong> Bertze zonbeit aldiz, ikhusiz ene gabezia, zaingabetzen nintzen osoki, eta nere xede guziak lurrerat zohazen. Prop 1899, 38.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> ad. Ipar. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[indargabetu]: ahuldu, argaldu, eten, indargabetu, indargetu, kemengabetu, makaldu, maskaldu, mengeldu, enuldu Ipar., erpildu Ipar., flakatu Ipar., herbaldu Ipar., histu Ipar., zainildu Ipar., erkindu Bizk., kadendu Bizk., mekotu Bizk., mendratu Ipar.\/Naf., baxatu g.e., hiratu zah., ahuletsi Ipar. g.e., faundu Ipar. g.e., gelgetu Gip. g.e., esmeriatu Zub. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> da\/du ad.<\/em> (Ipar.) debilitar(se), enflaquecer, desgastarse, decaer, quedar(se) sin fuerza
fr<\/strong> s’affaiblir, fragiliser<\/a>, se fatiguer, d\u00c3\u00a9cliner<\/a>, manquer de force
en<\/strong> weaken, lose strength, get weaker, tire yourself, wear yourself out, exhaust yourself
port<\/strong> enfraquecer, emagrecer, desgastar-se, ficar sem for\u00c3\u00a7a<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bertze zonbeit aldiz, ikhusiz ene gabezia, zaingabetzen <\/strong>nintzen osoki, eta nere xede guziak lurrerat zohazen. [Fedearen Propagacioneco Urtecaria (OEH)]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da\/du ad. zaingabetu, zaingabe, zaingabetzen || Ipar. g.er. Indargabetu, ahuldu.\u00c2\u00a0(Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian zaingabetu. Desanimarse, perder vigor. Bertze zonbeit aldiz, ikhusiz ene gabezia, zaingabetzen nintzen osoki, eta nere xede guziak lurrerat zohazen. Prop 1899, 38. Sinonimoak: ad. Ipar. g.e. [indargabetu]: ahuldu, argaldu, eten, indargabetu, indargetu, kemengabetu, makaldu, maskaldu, mengeldu, enuldu Ipar., erpildu Ipar., flakatu […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32638"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32638"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32643,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32638\/revisions\/32643"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}