{"id":32859,"date":"2021-11-11T22:54:46","date_gmt":"2021-11-11T21:54:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=32859"},"modified":"2021-11-11T22:54:46","modified_gmt":"2021-11-11T21:54:46","slug":"kakamarlo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kakamarlo","title":{"rendered":"kakamarlo"},"content":{"rendered":"\n

iz. Ipar.<\/em> <\/em>Kakalardoa. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

kakamarlo<\/strong>. (L-ain, B, BN-baig; Dv, H), kakamalo (BN), kakamerlo (Lh), kakamarto (vEys, Lh), kakamarro (B, R; H), karkamalo (BN-arb-lab), karkamarlo, kakamorro (Aq 1212), kakamarrao (V-m). Ref.: A (kakamalo, karkamalo); Izeta BHizt (kakamarro) . “Scarab\u00c3\u00a9e qui fouille dans les d\u00c3\u00a9jections animales” Dv. “Escarabajo<\/strong>” A. ” Kakamarro bat ikusi dut. Hor badire hainbertze kakamarro ” Izeta BHizt. v. kakalardo. Armiarmo, \/ kakamarlo, \/ apho, bare, sathor, suge, \/ sagarroi, pitots, basurde. Ox 113. kakamarroak ere, Jainkoak i\u00c3\u00b1ak ditun, ta Ark eman eginbearrak betetzen zitizten. TP Kattalin 187. Bertze bi etsai: kakamarlua eta zizari urdina. GH 1933, 80. (Fig.). Urtetik urterat ari zaiku goratuz, zabalduz, gizenduz, hanpatuz, kaskailduz, […] Parise karkamarlo ikaragarria! SoEg Herr 1-10-1959, 1. Berria hedatu baita, Krutchef, Eisenhower, Mac Milan eta De Gaulle, lau karkamalo handiak gutartean izanen direla egun hortan. Herr 23-6-1960, 2.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[kakalardoa]: <\/strong>kakalardo, kakarraldo <\/strong>Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) iz.<\/em> (Zool.) escarabajo (2) iz.\/izond.<\/em> est\u00c3\u00bapido, -a; zampabollos (ep\u00c3\u00adteto despectivo)
fr<\/strong> iz. (Ipar.) scarab\u00c3\u00a9e, escarbot
en<\/strong> iz. (Ipar.) beetle
port<\/strong> iz. escaravelho<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Haurtzaroan, kakamarloen <\/strong>beha egotea maite nuen. [Berria<\/em>, 2006-01-13, \u00c2\u00abKakamarloa\u00c2\u00bb, Aurelia Arkotxa [Gaiak]<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Ipar. Kakalardoa. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian kakamarlo. (L-ain, B, BN-baig; Dv, H), kakamalo (BN), kakamerlo (Lh), kakamarto (vEys, Lh), kakamarro (B, R; H), karkamalo (BN-arb-lab), karkamarlo, kakamorro (Aq 1212), kakamarrao (V-m). Ref.: A (kakamalo, karkamalo); Izeta BHizt (kakamarro) . “Scarab\u00c3\u00a9e qui fouille dans les d\u00c3\u00a9jections animales” Dv. “Escarabajo” A. ” Kakamarro bat ikusi […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32859"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32863,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32859\/revisions\/32863"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}