{"id":33252,"date":"2022-01-06T21:39:52","date_gmt":"2022-01-06T20:39:52","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33252"},"modified":"2022-01-06T21:57:41","modified_gmt":"2022-01-06T20:57:41","slug":"belabeltz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz","title":{"rendered":"belabeltz"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>1<\/strong> iz. Buru zapala eta lumaje sarria duen bele mota (<em>Corvus corone corone<\/em>). <em>Belabeltza bezain zorigaiztokoa.<\/em> <strong>2<\/strong> iz. <em>Irud.<\/em> <em>Mina eta gaitza; bi belabeltz hauek badira nahikoa eta gehiegi ere, bizitzaren begitartea zer moduzkoa den igartzeko<\/em>. <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>belabeltz<\/strong>. Onom.: Agrum nepotum de Uela bel\u00c3\u00a7a. (1179) Arzam 165. belabaltz (V-arr-gip). Ref.: A; Etxba Eib . <strong>Corneja<\/strong>. &#8220;(V-arr), corneja&#8221; A. &#8220;Bela-baltza, cuervo negro, adjetivado por tener las patas negras, lo que viene a decir que se alimenta de carro\u00c3\u00b1a, al contrario de los de patas amarillas, que son gran\u00c3\u00advoros. Bela-baltza bezin zorigaiztokua&#8221; Etxba Eib. Cf. s.v. bele ejs. (como los de Zalduby o Mirande) en los que beltz funciona como ep\u00c3\u00adteto. <\/p>\n\n\n\n<p>*Ixilldu ziran Uso maitea \/ Zure euskeldun urruak, \/ Zure ordez gaur kantetan dabe \/ Bela baltz erbestekuak. AB AmaE 58. Bela beltz eta onen antzeko txori-egaztiak zeuzkaten beren kabiak zuaitz aietan. Bv AsL 160. Mi\u00c3\u00b1a eta gaitza. Bi bela beltz auek badira naikoa eta geiegi ere bizitzaren begitartea zer moduzkoa den igartzeko. Vill Jaink 121.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wikipedian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Belabeltza<\/strong> (<em>Corvus corone<\/em>) corvidae familiako hegazti bat da. 44-51 zentimetroko luzera izaten du, 94-109 zentimetroko hego luzera, eta 540-680 gramoko pisua. Lumadia eta hankak beltzak ditu. Moko zorrotza, gris iluna. Hotsa: <em>kraa<\/em> karraka latza, 3-4 aldiz errepikatua.<\/p>\n\n\n\n<p>Helduak bikote lurraldekoietan bizi dira, baino gazteak saldotan.<\/p>\n\n\n\n<p>Belabeltza orojalea da. Haziak, ornogabeak eta fruituak jateaz gain, ornodun txikiak harrapatzeko gauza da. Hegazti habietatik arrautzak edo txitoak har ditzake. Zabor eta haratustelei ere lotzen da.<\/p>\n\n\n\n<p>Ia Paleartiko osoan hedatua. Ipar-Siberiako toki hotzenetan falta da. Nekazal eremu irekiak, zuhaitz bakan eta arboladiekin, ibar-basoak eta baso bazterrak maite ditu. Oihan zabal eta trinkoak ez ditu gogoko. Habia zuhaitzetan egiten du. (<em><a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Belabeltz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jarraitu irakurtzen&#8230;<\/a><\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[beltzurda]: <\/strong>belamika, beltzurda <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> iz. (Zool.) corneja negra <em>(Corvus&nbsp;corone<\/em>)<br><strong>fr<\/strong> iz. (Zool.) corneille noire<br><strong>en<\/strong> iz. (Zool.) carrion crow  <br><strong>port<\/strong> iz. (Zool.)  gralha negra<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Belabeltza <\/strong>bezain zorigaiztokoa zen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/belabeltz3-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33260\" width=\"512\" height=\"288\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/belabeltz3-1024x576.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/belabeltz3-300x169.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/belabeltz3-768x432.png 768w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/belabeltz3-1536x864.png 1536w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/belabeltz3.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 iz. Buru zapala eta lumaje sarria duen bele mota (Corvus corone corone). Belabeltza bezain zorigaiztokoa. 2 iz. Irud. Mina eta gaitza; bi belabeltz hauek badira nahikoa eta gehiegi ere, bizitzaren begitartea zer moduzkoa den igartzeko. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian belabeltz. Onom.: Agrum nepotum de Uela bel\u00c3\u00a7a. (1179) Arzam 165. belabaltz (V-arr-gip). Ref.: A; [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='belabeltz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/belabeltz' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33252"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33252"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33261,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33252\/revisions\/33261"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}