{"id":33307,"date":"2022-04-29T22:54:43","date_gmt":"2022-04-29T20:54:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33307"},"modified":"2022-04-29T22:54:43","modified_gmt":"2022-04-29T20:54:43","slug":"xortano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano","title":{"rendered":"xorta\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n<p><em>iz. <\/em>Zurrutada txikia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>xorta\u00f1o<\/strong>. (L, BN ap. A ). (Dim. de 1 xorta). &#8220;<strong>Peque\u00f1o traguito<\/strong>&#8221; A. Kafea bazutela kozinako sukaldean, soberatua eta xorta\u00f1o bat begira zezakeela guretzat. Larre ArtzainE 179. Baietz ba, xorta\u00f1o hura zorta ere bilakatu zen laster. Ib. 179.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> iz. traguito, trago peque\u00f1o<br><strong>fr<\/strong> iz. petite gorg\u00e9e<br><strong>en<\/strong> iz. sip, swig<br><strong>port<\/strong> iz. gole pequeno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hau eremu ez-euskalduneko ardo nafar <strong>xorta\u00f1o <\/strong>batekin txin-txin eginez ospatu beharra dago&#8230; [<a href=\"https:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/opinion\/columnistas\/2015\/11\/08\/motza-motza-da\/539387.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Motza motza da, Xabier Euzkitze]<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xortano.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33897\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xortano.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xortano-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xortano-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Zurrutada txikia. Orotariko Euskal Hiztegian xorta\u00f1o. (L, BN ap. A ). (Dim. de 1 xorta). &#8220;Peque\u00f1o traguito&#8221; A. Kafea bazutela kozinako sukaldean, soberatua eta xorta\u00f1o bat begira zezakeela guretzat. Larre ArtzainE 179. Baietz ba, xorta\u00f1o hura zorta ere bilakatu zen laster. Ib. 179. Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es iz. traguito, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='xorta\u00f1o' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xortano' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[60],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33307"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33307"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33898,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33307\/revisions\/33898"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}