{"id":33440,"date":"2022-02-07T22:39:05","date_gmt":"2022-02-07T21:39:05","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33440"},"modified":"2022-02-07T22:39:05","modified_gmt":"2022-02-07T21:39:05","slug":"eskuduntza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eskuduntza","title":{"rendered":"eskuduntza"},"content":{"rendered":"\n

iz. <\/em>Eskumena, aginpidea. Espetxeen eskuduntza eskualdatzeko asmorik ez du Madrilek<\/em>.\u00a0<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

kaier. (Chaho, T-L).
Cuaderno.
Botuen eta instrukzionen kaiera. Revol 91. Hire liburuak, hire kaierak, hire lumak eta hire izkiribi\u00c3\u00b1a. Arch Gram 57. Eskuetan zituzten probintzia guzietako kaierak, zoinetan baitziren heiek Versaillarat igorri zituztenen botuak. Elsb Fram 60. Anartean, Kristobal teatroari hurbildu da “kahiera” eta “crayon” handi bat eskuetan. Ox 34. Liburu, kaier eta graionez ari zen lana. Herr 14-11-1963, 3. Joan den astean, kaier bati fidaturik, ezarri ginuen 1842ko urtarrilean hil zela. Lf ELit 185. Baginuen […] apezgaiek “kaier” bat elgarri pasatzen ginuena, bakotxak bere artikulutxoa egin, eta aintzina kurri. Larre ArzatinE 190.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[eskuduntza]<\/strong> : eskumen, aginpide (Hiztegi batua)<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. \u00a0(Zuz.) competencia, incumbencia
fr<\/strong> iz. comp\u00e9tence, ressort, domaine
en<\/strong> iz. competence
port<\/strong> iz. compet\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Haren aburuz, auziaz erabakiak hartzeko eskuduntza <\/strong>duen erakunde bakarra Europako Batzordea da. [Berria<\/em>, 2005-05-31, \u00abFrantziak ezetz esan arren, aurrera segituko du berreste prozesuak\u00bb, JUANMA SARASOLA [Harian]<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Eskumena, aginpidea. Espetxeen eskuduntza eskualdatzeko asmorik ez du Madrilek.\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian kaier. (Chaho, T-L).Cuaderno.Botuen eta instrukzionen kaiera. Revol 91. Hire liburuak, hire kaierak, hire lumak eta hire izkiribi\u00c3\u00b1a. Arch Gram 57. Eskuetan zituzten probintzia guzietako kaierak, zoinetan baitziren heiek Versaillarat igorri zituztenen botuak. Elsb Fram 60. Anartean, Kristobal teatroari hurbildu da […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33440"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33440"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33444,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33440\/revisions\/33444"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}