{"id":33612,"date":"2022-04-18T10:26:00","date_gmt":"2022-04-18T08:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33612"},"modified":"2022-04-18T21:52:51","modified_gmt":"2022-04-18T19:52:51","slug":"sarramuska","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarramuska","title":{"rendered":"sarramuska"},"content":{"rendered":"\n

iz. <\/em>Haserrea edo atseginik eza adierazten duten hitzak, hotsak edo putzak. <\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

sarramuska<\/strong>. (V-gip, AN, L, BN), sarramuskia (V-gip). Ref.: A; Lh; Iz ArO\u00f1 (sarr\u00e1muskixa).
“Refunfu\u00f1o<\/strong>” A. “Murmure, grognement” Lh. “Sarr\u00e1muskixa bat ei\u00f1, echar una bronca” Iz ArO\u00f1. .<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[sarramuska]<\/strong>: marmar, marmario, purrustada<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. refunfu\u00f1o, queja
fr<\/strong> iz. murmure, grognement
en<\/strong> iz. grumble<\/a>, gripe
port<\/strong> iz. resmungo, grunhido<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hasieran marmar apala besterik ez zena handituz joan zen, sarramuska <\/strong>ozen bilakatu arte. [Kasandra leihoan<\/em>, Fito Rodriguez, Txalaparta, 2006<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Haserrea edo atseginik eza adierazten duten hitzak, hotsak edo putzak. Orotariko Euskal Hiztegian sarramuska. (V-gip, AN, L, BN), sarramuskia (V-gip). Ref.: A; Lh; Iz ArO\u00f1 (sarr\u00e1muskixa).“Refunfu\u00f1o” A. “Murmure, grognement” Lh. “Sarr\u00e1muskixa bat ei\u00f1, echar una bronca” Iz ArO\u00f1. . Sinonimoak: iz. [sarramuska]: marmar, marmario, purrustada Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[57],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33612"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33612"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33844,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33612\/revisions\/33844"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}