{"id":33614,"date":"2022-04-20T14:31:00","date_gmt":"2022-04-20T12:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33614"},"modified":"2022-04-17T00:08:02","modified_gmt":"2022-04-16T22:08:02","slug":"uztargi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uztargi","title":{"rendered":"uztargi"},"content":{"rendered":"\n

iz. g.er.<\/em> <\/em>Ostadarra. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

uztargi<\/strong>. (G, AN; Lar\u2192H, A\u00f1, Izt 65r, Hb, Dv (G, AN)), ustargi (G-azp-to; A Apend ). Ref.: A; B\u00e4hr ArcGp (ustargi, uztargi). Arco iris.<\/strong> “He preguntado a varias personas c\u00f3mo se llama en Guip\u00fazcoa el Arco Iris y entienden ostrellaka, aunque es algo m\u00e1s com\u00fan en muchos pueblos uztargia” Ur, carta a Bon BAP 1954, 269. v. ostargi, ortzadar, ostarku, ARGI-UZTAI. Paratuko d\u00fat nere uztargia la\u00f1uet\u00e1n, bakear\u00e9n se\u00f1\u00e1le nere ta zu\u00e9n \u00e1rtean. LE Doc 85 (v. tbn. Kop 141). Aingeru sendo bat zerutik jatxitzen odeiez inguraturik eta uztargi bat buruaren ga\u00f1ean. Ur (G)Apoc 10, 1 (L\u00e7 orzadar, Dv, BiblE ortzadar, He holzadar, TB oltzader, Ip, Ol ozadar, Ur (V) ustarku, Ker ostarku). Baletozke bezela \/ uztargiyan beera \/ mitxeletak jaikitzen \/ zaizkate ga\u00f1era. RArt EE 1882a, 169. Ikus dezagun laster uztargi, \/ kolore ederrez betea. AB AmaE 56. Neure ostarkua (uztargia) ipinten dot odeietan; bera izango da lurragaz egiten dodan Alkartasunaren ezaugarri. Ker 9, 13. v. tbn. Izt C 236. TAg Uzt 53.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. g.e.<\/p>\n\n\n\n

[ostadarra]: ostadar, ostarku Bizk., ortzadar Ipar.\/Naf., Erromako zubi, Jaungoikoaren gerriko G-N, Jainkoaren paxa, zubiadar Zub. <\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. arco iris
fr<\/strong> iz. arc-en-ciel
en<\/strong> iz. rainbow
port<\/strong> iz. arco-\u00edris<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bat-batean uztargia <\/strong>agertu zen. #gaurkohitza<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. g.er. Ostadarra. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian uztargi. (G, AN; Lar\u2192H, A\u00f1, Izt 65r, Hb, Dv (G, AN)), ustargi (G-azp-to; A Apend ). Ref.: A; B\u00e4hr ArcGp (ustargi, uztargi). Arco iris. “He preguntado a varias personas c\u00f3mo se llama en Guip\u00fazcoa el Arco Iris y entienden ostrellaka, aunque es algo m\u00e1s com\u00fan en muchos […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33614"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33614"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33834,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33614\/revisions\/33834"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}