{"id":33627,"date":"2022-03-14T23:30:51","date_gmt":"2022-03-14T22:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33627"},"modified":"2022-03-14T23:30:51","modified_gmt":"2022-03-14T22:30:51","slug":"tulipa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tulipa","title":{"rendered":"tulipa"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> iz. Zitoriaren familiako landarea, sustrai erraboilduna eta hosto luzaranak dituena, kolore biziko lore bakar ikusgarria ematen duena; landare horren lorea (Tulipa gesneriana, <\/em>etab.). Ik. idi-bihotz<\/a><\/strong>. Holandako tulipak. Tulipa beltza<\/em>. 2<\/strong> iz. Lanparetan argia iragazteko edo apaingarri gisa, argia inguratuz jartzen den estalkia, bereziki tulipa-lorearen antzeko forma duena. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

tulipa. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. tulipan<\/strong> (A, que cita el msLond ), tulipai (Lar Izt 47 y Lcq 158). Tulip\u00e1n<\/strong>. Jazintoak, anemonak, tulipak eta narzisoak landatu. ArgEgut 1922, 25. <\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> (Alth Bot 17\u2192A). “Pivoine, \u00e0 tort, tulipa, asto lilia” Alth Bot 17.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[idi-bihotza]: idi-bihotz (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> (1) iz.<\/em> (Bot.) tulip\u00e1n (Tulipa\u00a0sp.<\/em>) (2) iz.<\/em> [beirazko pantaila<\/em>] tulipa
fr<\/strong> iz. tulipe [fleur<\/em>]
en<\/strong> iz. tulip
port<\/strong> iz. tulipa<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enarak etortzen diren garaian galtzen dituzte tulipek <\/strong>petaloak. “Tulipa-petaloak erauzi ditu haizeak; haiekin haizatu da gure poza”, idatzi zuen alargunak. [Errautsera arteko sugarra, Imanol Zurutuza (Elkar, 2002)<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 iz. Zitoriaren familiako landarea, sustrai erraboilduna eta hosto luzaranak dituena, kolore biziko lore bakar ikusgarria ematen duena; landare horren lorea (Tulipa gesneriana, etab.). Ik. idi-bihotz. Holandako tulipak. Tulipa beltza. 2 iz. Lanparetan argia iragazteko edo apaingarri gisa, argia inguratuz jartzen den estalkia, bereziki tulipa-lorearen antzeko forma duena. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian tulipa. 1. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33627"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33629,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33627\/revisions\/33629"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}