{"id":33789,"date":"2022-04-11T22:08:23","date_gmt":"2022-04-11T20:08:23","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33789"},"modified":"2022-04-11T22:08:23","modified_gmt":"2022-04-11T20:08:23","slug":"begiragarri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/begiragarri","title":{"rendered":"begiragarri"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> adj. Ikusgarria. <\/strong>Urre eta zilarrezko pitxerrak, harri begiragarriak<\/em>. 2<\/strong> adj. Agurgarria<\/strong>, begirunea merezi duena. Gizon begiragarria da egiazki Gandhi. Jaun guztiz maitagarri, agurgarri eta begiragarria<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

begiragarri. <\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> (L-ain ap. A ), beiragarri. Admirable, digno de ser visto. “Digno de verse”<\/strong> A. Gauza begiragarri<\/mark>a eta miraritsua da txit, aitz goititu onek bere erpi\u00f1etik ixurten daben ur garbi ain ioria nondik eta nola datorren burutaratzea. Izt C 107. Begiragarri<\/mark>a izateaz ga\u00f1era da arrigarria txit […] zerri gazte saill andien kopurua. Ib. 186. Apaindurarik baliotsuenak, urrezko erraztunak, belarrietako zirzilluak, eskuturretako edergarriak, urre eta zillarrezko txarroak, arri begiragarri<\/mark>ak. Lard 81. Ikusgai begiragarri<\/mark>a zan benetan. TAg GaGo 7. Izkuntza aien aldeko maitetasun gori ura eder bazan ta begiragarri<\/mark>, nola diteke itsusi ta txaldan guk gerea maite-izatea? Ldi IL 138. Neskak arrosa zabal dirudi, \/ ez bezain begiragarri<\/mark>. “M\u00e1s digna de ser contemplada que nunca” . Or Eus 309. (Uso sust.).
Leiarrezko arri ikusgarri eder au eraman-erazo zuten Madrillera, Erregezko kondaira izakiarenean begiragarri<\/mark> ifinteko. Izt C 74. Goia, mendi-gallurrak, bideko zernaitxoak, basoa, elur-ondarrak: laburki, begiragarri<\/mark> oro, nortu ta eraski olertsuez mamitu zitzaizkidan. Ldi IL 29. <\/p>\n\n\n\n

2. Venerable, respetable. <\/strong>San Inazio Loiolakoaren Alkartegiko A. Erretore Beg[iragarri]a. (In Aran SIgn I). 1765g. urtean Deun itxuran il zan Mandiolazatar apaiz jaun begiragarri<\/mark>ari. Ayerb EEs 1912, 58. Jaun guztiz maittagarri, begiragarri<\/mark> ta agurgarria. Inza Azalp 84. Koruko Ama beiragarriya \/ garbiya eta Birji\u00f1a. Bertsol 68. Yaun Urli begiragarri<\/mark> ta adiskide: barkatu yardun luze, lotsagabetxo au. Ldi IL 68. Ta orain Erkalaren babesgarri-legea ez al didate ezarriko, legegin begiragarri<\/mark>ok ikusi bezelaxe antzeztu ditudala-ta. Ib. 26. Makalaldi bat zeukan Fortunato horrek, bestalde gizon begiragarri<\/mark> baita, beldurgarria ere izanagatik. Mde Pr 105s. Gizon begiragarri<\/mark>a da egiazki, beste edozein adina, Gandhi indiarra, baina ezin ditzaket ontzat har liburu honek aurrealdean dakarzkien haren hitzak. MIH 339. <\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> (L, BN, S ap. A ; Urt I 177, Dv). “Salutaire, qui pr\u00e9serve” Dv. “Preservativo<\/strong>” A.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.\/izond. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

iz. [ikusgaia]: ikusgai, ikusgailu Ipar. g.e.ikusgarri\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

izond. [ikusia izatea merezi duena]: begiko, begiragarri, ikusgarrizko, ikusteko, kurios Ipar., begietako Ipar. g.e.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond.<\/em> admirable, digno de ser visto
fr<\/strong> izond.<\/em> admirable, remarquable
en<\/strong> izond.<\/em> admirable, praiseworthy
port<\/strong> izond.<\/em> admir\u00e1vel<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paisaia begiragarria <\/strong>zen. #gaurkohitza<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 adj. Ikusgarria. Urre eta zilarrezko pitxerrak, harri begiragarriak. 2 adj. Agurgarria, begirunea merezi duena. Gizon begiragarria da egiazki Gandhi. Jaun guztiz maitagarri, agurgarri eta begiragarria. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian begiragarri. 1. (L-ain ap. A ), beiragarri. Admirable, digno de ser visto. “Digno de verse” A. Gauza begiragarria eta miraritsua da txit, aitz goititu […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33789"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33789"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33794,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33789\/revisions\/33794"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}