{"id":33930,"date":"2022-05-07T23:39:36","date_gmt":"2022-05-07T21:39:36","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=33930"},"modified":"2022-05-07T23:39:36","modified_gmt":"2022-05-07T21:39:36","slug":"txima-jario","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txima-jario","title":{"rendered":"txima-jario"},"content":{"rendered":"\n

1<\/strong> adj. Txima asko dituena. Urka ezak! \u2014oihu egin zuen emakume txima-jario batek<\/em>. 2<\/strong> (Adizlagun gisa). Bistan duzuenez, errukarri natorkizue, ia esku-hutsik eta txima-jario<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TXIMA-JARIO (Estar, etc.) desgre\u00f1ado. Emaztea, ura ere gizen xamarra, itsusia, beltza, ziki\u00f1a, txima-jario aritzen zan uskeriak saltzen, orraziak-eta. Anab Poli 81s. (Como adj. pleno). Emakume erdi-sorgin, gerri-me, anka-luze, tximajario bat bigarren bizitzan. Loidi 117. Bentura potoloa, Poli lerdena, Balentin ixilla, nagusi kopetilluna ta andre txima-jario. Anab Poli 110. (Uso sust.). Amundatarren etxean ere, i\u00f1or ez; goiko bizitzako txima-jario ark ez zekien ezer. Loidi 157.<\/p>\n\n\n\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n\n\n\n

[txima-jario]<\/strong> : adasdun; tximaluze, ile luzedun <\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> izond.<\/em> melenudo, -a, gre\u00f1udo, -a
fr<\/strong> izond. chevelu,
en<\/strong> izond. long-haired, shaggy
port<\/strong> izond. cabeludo(a)<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dama batek, ordea, gogoko zuen txima-jario<\/strong> ibiltzea, eta inpresio bitxi samarra eragiten zuen. [Zazpi urkatuak, Leonid Nikolaievitx Andreiev \/ Jose Morales (Alberdania-Elkar, 2006)<\/em>]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 adj. Txima asko dituena. Urka ezak! \u2014oihu egin zuen emakume txima-jario batek. 2 (Adizlagun gisa). Bistan duzuenez, errukarri natorkizue, ia esku-hutsik eta txima-jario. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian TXIMA-JARIO (Estar, etc.) desgre\u00f1ado. Emaztea, ura ere gizen xamarra, itsusia, beltza, ziki\u00f1a, txima-jario aritzen zan uskeriak saltzen, orraziak-eta. Anab Poli 81s. (Como adj. pleno). Emakume erdi-sorgin, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33930"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33934,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33930\/revisions\/33934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}