{"id":34111,"date":"2022-07-17T20:53:49","date_gmt":"2022-07-17T18:53:49","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=34111"},"modified":"2022-07-17T20:53:49","modified_gmt":"2022-07-17T18:53:49","slug":"hozgiro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hozgiro","title":{"rendered":"hozgiro"},"content":{"rendered":"\n

iz. <\/em>Eguraldi hotz samarra; egun beroetan goizeko eta arratseko giro fresko atsegina.\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

hozgiro. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 <\/strong>(Gc, ANc ap. A), ozkiro “Frescura<\/strong>” A. Ozkiro gazia, gau beltza, izar-mordo aundia\u2026 Ldi IL 50. Nere ibilkera izuti ta azkarra da. Ozgiroak beartzen nau ontara. “El fr\u00edo”. LMuj BideG 150. <\/p>\n\n\n\n

2 Fresco<\/strong>. Beste auzi bat izandu zuten erri biyak arrai berriya (ozgiroa) lokabekiro saltzearen ga\u00f1ean. IPrad EEs 1913, <\/p>\n\n\n\n

HOXGIRO <\/strong>(Forma con palat. expresiva).
I\u00f1ularreko oxkiroa. Ldi IL 47. Oxkiro biguin batek batzarre dagizu. Ldi UO 55.<\/p>\n\n\n\n

HOZGIRO EGON.<\/strong> “Ozgiro dago, hace fresco” A. Ozgiro dago\u2026 Erasten dan otz eze bat\u2026! “Hace fr\u00edo” . LMuj BideG 102.<\/p>\n\n\n\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar hiztegia):<\/p>\n\n\n\n

es<\/strong> iz. temperatura baja, tiempo fresco; bajada de la temperatura
<\/p>\n\n\n\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Xarma handiko gauza asko eta desberdinak ditu ikusteko (freskoak, korua, klaustro erromanikoko kapitelak…), eta kanpoko beroarekin alderatuta, hozgiro <\/strong>atsegina egiten du bertan. [Italia, bizitza hizpide, Anjel Lertxundi (Alberdania-Berria, 2004)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Eguraldi hotz samarra; egun beroetan goizeko eta arratseko giro fresko atsegina.\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian hozgiro. 1 (Gc, ANc ap. A), ozkiro “Frescura” A. Ozkiro gazia, gau beltza, izar-mordo aundia\u2026 Ldi IL 50. Nere ibilkera izuti ta azkarra da. Ozgiroak beartzen nau ontara. “El fr\u00edo”. LMuj BideG 150. 2 Fresco. Beste auzi bat […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34111"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34113,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34111\/revisions\/34113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}