{"id":34227,"date":"2022-08-25T22:00:46","date_gmt":"2022-08-25T20:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=34227"},"modified":"2022-08-25T22:00:46","modified_gmt":"2022-08-25T20:00:46","slug":"ziliportatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu","title":{"rendered":"ziliportatu"},"content":{"rendered":"\n<p>ad. <strong>ziliportatu, ziliporta\/ziliportatu, ziliportatzen<\/strong> || du ad. Ipar. Zipriztindu. <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ziliportatu.<\/strong> (BN-baig ap. Satr VocP ). <strong>Salpicar. <\/strong>Errebolber ukaldi batez hil zuen bere burua, Geneveko plaza bethean, haren odolak ziliportatzen zuela J.J. Rousseau, liburu hura egina zuenaren itxura. Etcheb MGaric 183.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> ad. Ipar.<\/p>\n\n\n\n<p>[zipriztindu]: zipriztindu, zirtatu <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>es<\/strong> iz. <em>du ad.<\/em> salpicar<br><strong>fr<\/strong> iz. <em>du ad.<\/em> \u00e9clabousser<a href=\"https:\/\/www.wordreference.com\/conj\/frverbs.aspx?v=%C3%A9clabousser\"><\/a><br><strong>en<\/strong> iz. <em>du ad.<\/em> splash<br><strong>port<\/strong> iz. <em>du ad.<\/em> salpicar, borrifar, espirrar<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Testuinguruan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bizikletak arbolapean utzirik eta arropak kenduz, urera sartu ginen eta haurrak bezala jostatu, elkar <strong>ziliportatuz<\/strong>. [<em><em>Biribilgune<\/em>, Katixa Dolhare-Zaldunbide, Elkar, 2014<\/em>]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ziliportatu.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34228\" width=\"512\" height=\"256\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ziliportatu.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ziliportatu-300x150.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ziliportatu-768x384.png 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ad. ziliportatu, ziliporta\/ziliportatu, ziliportatzen || du ad. Ipar. Zipriztindu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ziliportatu. (BN-baig ap. Satr VocP ). Salpicar. Errebolber ukaldi batez hil zuen bere burua, Geneveko plaza bethean, haren odolak ziliportatzen zuela J.J. Rousseau, liburu hura egina zuenaren itxura. Etcheb MGaric 183. Sinonimoak: ad. Ipar. [zipriztindu]: zipriztindu, zirtatu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ziliportatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ziliportatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34227"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34229,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34227\/revisions\/34229"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}