{"id":3564,"date":"2010-11-17T07:17:37","date_gmt":"2010-11-17T06:17:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=3564"},"modified":"2010-11-18T09:39:31","modified_gmt":"2010-11-18T08:39:31","slug":"paperjale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale","title":{"rendered":"paperjale"},"content":{"rendered":"<p>iz. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=beti\" target=\"Emaitza\">Beti<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=paper\" target=\"Emaitza\">paper<\/a> eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=liburu\" target=\"Emaitza\">liburu<\/a> artean dabilen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=pertsona\" target=\"Emaitza\">pertsona<\/a> (gaitzesgarritzat markatua). <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<em>:<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> persona aficionada a andar entre libros y papeles (sentido peyorativo)<br \/>\n<strong>fr<\/strong> personne qui aime se promener parmi des livres et documents (p\u00c3\u00a9joratif); rat de biblioth\u00c3\u00a8que<br \/>\n<strong>en<\/strong> person fond of being among books and papers (pejorative); bibliophage<br \/>\n<strong>ja<\/strong> \u00e8\u00aa\u00ad\u00e6\u203a\u00b8\u00e7\u2039\u201a (dokushoky\u00c5\u008d)<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;<strong>Paperjale<\/strong>&#8221; uste dut esaten zitzaiela lehen, egun osoa irakurtzen ematen dutenei.<\/em> [<em><a href=\"http:\/\/www.ehu.es\/cgi-bin\/ereduzkoa\/liburuIkusi.pl?lib=03GaJR01&amp;pos=1289974105354&amp;bas=\" target=\"_blank\">Itsasoan euri<\/a><\/em>, Joxerra Garzia (Alberdania, 2003)] <em>(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Eta horma artean, badakizue, denok egiten gara <strong>paperjale<\/strong>, arrasto \u00c3\u00b1imi\u00c3\u00b1oen igarle, hodeien mugimenduen itzultzaile, denok egiten gara irakurle amorratuak paretaren kontra.<\/em> [<em><a href=\"http:\/\/www.ehu.es\/cgi-bin\/ereduzkoa\/liburuIkusi.pl?lib=00IzaK02&amp;pos=1289974105354&amp;bas=\" target=\"_blank\">Agirre zaharraren kartzelaldi berriak<\/a><\/em>, Koldo Izagirre (Elkar, 1999)] <em>(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Beti paper eta liburu artean dabilen pertsona (gaitzesgarritzat markatua). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Beste hizkuntza batzuetan: es persona aficionada a andar entre libros y papeles (sentido peyorativo) fr personne qui aime se promener parmi des livres et documents (p\u00c3\u00a9joratif); rat de biblioth\u00c3\u00a8que en person fond of being among books and papers (pejorative); bibliophage ja \u00e8\u00aa\u00ad\u00e6\u203a\u00b8\u00e7\u2039\u201a [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='paperjale' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/paperjale' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3564"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3597,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564\/revisions\/3597"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}